文献速递颅颌面外科

颅颌面疾病儿童与家长健康相关生活质量报告的一致性

Health-Related Quality of Life in Craniofacial Conditions: Concordance Between Child and Parent Reports.
PubMed 文献 · Ann Plast Surg · 2020-01-01

该研究使用新开发的颅颌面疾病生活质量量表(CFC-QoL)评估7-21岁患儿及其家长的健康相关生活质量,发现患儿与家长在五个领域得分均较低,提示生活质量良好;总体上两者报告呈显著中度正相关,但诊断分组内一致性模式不一,强调需同时考虑双方视角。

要点

  • 患儿与家长CFC-QoL五领域得分均值均较低,提示生活质量良好。
  • 总体样本中患儿与家长各子量表得分呈显著中度正相关。
  • 按性别、民族、诊断分组分析时相关性模式与总体不完全一致。

核心结论

  • 群体层面患儿与家长报告有较高一致性,但个体 dyad 层面仅中度一致,需同时评估双方视角。

研究设计与样本

  • 通过某大城市儿童医院颅颌面 care team 门诊招募7-21岁患儿及家长,完成CFC-QoL量表(儿童自评与家长报告,英/西语版)。

主要发现

  • 患儿N=75,性别分布几乎均等, Hispanic占69.3%,年龄7-21岁(M=13.2, SD=3.62)。
  • 患儿与家长五领域得分均值均较低,提示各领域生活质量良好。
  • 总体样本中患儿与家长各子量表得分呈显著中度正相关;按性别、民族、诊断分组后相关模式与总体不完全一致。

临床怎么用

  • 临床中应同时采集患儿与家长报告的生活质量信息,避免仅依赖单一视角。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

INTRODUCTION: Craniofacial conditions (CFCs) profoundly influence health-related quality of life (HRQoL). In children with CFCs, patient-reported outcome measures have become an integral adjunct to more objective surgical outcome measures. Patient-reported outcome measures are designed to assess HRQoL domains. Few studies have evaluated parent and child agreement about HRQoL in the context of CFCs. The aims of this study were to explore the impact of CFCs on HRQoL domains in children and their parents and to determine whether patient and parent perspectives converge. METHODS: The Craniofacial Conditions Quality of Life Scale (CFC-QoL) is a newly developed 5-domain survey available in child self-report and parent report and in English- and Spanish-language versions. The 5 domains are the following: social impact, psychological function, physical function, family impact, and appearance impact. Children with CFCs (ages 7-21 years) and parents of children with CFCs were recruited via the craniofacial care team clinic at a major metropolitan children's hospital. All children and parents completed the CFC-QoL Scale in their preferred language of English or Spanish. Scale internal consistencies were calculated for child patients and parents, for English and Spanish versions. Scores on the 5 domains were compared for children and parents across English versus Spanish versions. RESULTS: For children with CFCs (N = 75), the sex was distributed almost equally. Patients were mostly Hispanic (69.3%), and their ages ranged from 7 to 21 years old (M = 13.2, SD = 3.62). The mean values for patient and parent scores were low, suggesting good HRQoL across all 5 domains. Pearson correlation coefficients were computed to explore the interrelationships between patient and parent report for each of the 5 CFC-QoL subscales. For the total sample, patient and parent scores were significantly and moderately positively correlated for all subscales. When analyzed separately based on sex, ethnicity, and diagnostic group, the correlation patterns were not identical to those found for the total sample. When analyzed separately for diagnostic group, there was less consistency in patterns, with patient-parent dyads showing different levels of agreement based on child's diagnostic grouping. CONCLUSIONS: Although there is substantial agreement between parents and patients when considered on a group level, there is moderate agreement between patients and parents when considered at the dyadic level, underscoring the importance of measuring and considering both perspectives.

来源:Ann Plast Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Morgan A, Ataseven B, Din H, et al. Health-Related Quality of Life in Craniofacial Conditions: Concordance Between Child and Parent Reports. Ann Plast Surg. 2020. PMID: 32049755. doi:10.1097/SAP.0000000000002292

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。