文献速递颅颌面外科显微修复重建

临时性培训迁移:一个特殊案例

Temporary Migration for Training: A Special Case.
PubMed 文献 · Ann Plast Surg · 2019-01-01

本研究以长庚纪念医院显微颅面及颅颌面外科进修项目为案例,通过在线调查探讨年轻医生赴国外寻求高层次培训的动机、效果及对职业和机构的影响。结果显示进修医生主要来自欧洲、北美和亚洲而非发展中国家,主要动机为专业与个人发展及获取本国不可得的培训,多数人回国后能处理复杂病例,临时迁移不同于永久性医学移民。

要点

  • 进修动机以专业发展、个人因素和获取本国不可得的培训为主。
  • 进修医生多来自欧洲、北美和亚洲,而非仅发展中国家。
  • 多数进修医生回国后能将所学用于复杂病例,未遇一致挑战。

核心结论

  • 本研究揭示了一种新的医学迁移现象:来自发达国家的医生为培训目的进行临时迁移而非永久移民。
  • 进修动机主要是弥补高度计划性医疗经济体中缺失的培训机会。

研究设计与样本

  • 以长庚纪念医院显微颅面及颅颌面外科进修项目为案例的在线调查研究。

主要发现

  • 进修医生主要来自欧洲、北美和亚洲,而非特定来自发展中国家。
  • 主要进修原因为专业、个人及获取本国不可得的培训,其次是职业发展。
  • 进修不常被用作职业跳板或移民途径。
  • 多数进修医生回国后获得了处理复杂病例的服务能力。
  • 回国后应用新技能未呈现一致挑战。

临床怎么用

  • 进修医生回国后常需调整以适应本土机构,确保技能有效转化并促进服务发展。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Against a background of globalization and medical migration, issues have been raised regarding training outside the clinician's own context. OBJECTIVE: There is a dearth of published literature on these issues and we aimed to explore these. METHODS: Taking Chang Gung Memorial Hospital fellowships in microfacial and craniofacial surgery as our case study, we developed an online survey to look at the circumstances leading junior doctors to seek specific, high-level training outside their country of intended practice and how effective this was for their future career, the service they provide, and their institutions. RESULTS: Fellows come to the Chang Gung Memorial Hospital predominantly from Europe, North America, and Asia, rather than specifically from developing countries. The predominant reasons were professional, personal, and to gain training that was not available at home, followed by career development. The fellowship was not commonly used as a career step or a means of migration. Our results showed that most fellows received training that enabled them to provide a service for complex cases on returning to their home country. Implementing newly acquired skills at home did not present any consistent challenges for fellows. CONCLUSIONS: This study addressed a new phenomenon for the literature on medical migration: temporary migration from developed countries for the purposes of training and not permanent migration. The motivation for seeking these fellowships was to make up for training opportunities that were not available in highly planned health economies. To develop their practice in their home institutions, fellows often had to make adjustments to ensure effective transfer of skills and, in doing so, contribute to service development.

来源:Ann Plast Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Abdelrahman M, Yvon A, Chen YR, et al. Temporary Migration for Training: A Special Case. Ann Plast Surg. 2019. PMID: 31513086. doi:10.1097/SAP.0000000000001975

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。