首次直视:乳房切除和/或乳房重建后女性对外观的初步体验混合方法研究
本研究采用在线混合方法调查128例因浸润性乳腺癌、DCIS或乳腺癌风险增高而接受乳房切除和/或乳房重建的女性,探索其首次观看术后外观的感受、期望与支持。75%受访者担忧看到乳房/乳房区域,体验中度痛苦,年轻女性尤其担心他人反应;约51%认为获得足够支持,29%认为该方面护理可改进。
要点
- 多数女性首次观看术后乳房/乳房区域前存在担忧,体验中度痛苦。
- 年轻女性尤其担心他人对改变后外观的反应。
- 约半数女性认为支持足够,29%认为护理可改进,建议加强准备、隐私和支持。
核心结论
- 女性首次观看乳房切除和/或乳房重建术后乳房/乳房区域及供区的体验差异很大,对护理提供和进一步研究有重要启示。
研究设计与样本
- 在线混合方法调查,纳入128例因浸润性乳腺癌、DCIS或乳腺癌风险增高而接受乳房切除和/或乳房重建的女性,采用描述性统计和定性内容分析。
主要发现
- 大多数受访者担心首次观看乳房/乳房区域,75%担忧会看到什么。
- 女性认为该体验中度痛苦,年轻女性尤其担心他人对改变后外观的反应。
- 约51%的女性认为获得足够支持,29%认为该方面护理可改进。
临床怎么用
- 临床应加强术前准备、隐私保护和支持,以改善女性首次观看术后外观的体验。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVES: Increasing numbers of women are undergoing appearance-altering surgery for the treatment and/or prevention of breast cancer. However, women's experiences of seeing the results of their breast surgery for the first time, and the support available to them, are currently omitted from the research literature. This study aimed to explore women's initial experiences of seeing their appearance after mastectomy and/or breast reconstruction. DESIGN: An online mixed-methods survey explored participants' feelings and expectations before seeing their breast surgery for the first time, their experiences of looking at the results of their surgery, and the support they received. METHODS: Women (n = 128) who had undergone mastectomy and/or breast reconstruction following a diagnosis of invasive breast cancer, DCIS or increased risk of breast cancer participated. Data were analysed using descriptive statistics and qualitative content analysis. RESULTS: Most respondents had worried about looking at their breast/breast area for the first time, with 75% concerned about what they would see. Women found the experience moderately distressing, and younger women were particularly concerned about other people's reactions to their altered appearance. Approximately half of the women (51%) felt they received enough support, while 29% thought this aspect of care could be improved. Areas for improvement were suggested, including increased preparation, privacy and support. CONCLUSION: Women's experiences of looking at their breast/breast area and any donor site after surgery vary considerably. The results indicate important implications for provision of care and further research.
引用
- Paraskeva N, Herring B, Tollow P, et al. First look: A mixed-methods study exploring women's initial experiences of their appearance after mastectomy and/or breast reconstruction✰. J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2019. PMID: 30777606. doi:10.1016/j.bjps.2019.01.012
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。