文献速递颅颌面外科创面修复

国际领养腭裂患儿术后言语应达正常水平

Normal Speech Should be the Expected Outcome in the Adopted Cleft Child.
PubMed 文献 · Ann Plast Surg · 2019-01-01

58例可评估言语者中43%初次术后言语成功,50%因鼻音建议二次手术;经二次干预后74%达正常言语。腭瘘和腭咽闭合不全率显著高于非领养人群。

要点

  • 国际领养腭裂患儿术后腭瘘和腭咽闭合不全风险显著高于非领养人群。
  • 初次腭成形术后仅43%言语成功,50%需二次手术改善鼻音。
  • 经微创二次手术后74%患儿可达正常言语,脂肪移植可显著改善言语评分。

核心结论

  • 国际领养腭裂患儿腭瘘和二次手术率较高,但多数经微创二次手术可达正常言语。

主要发现

  • 非瘘修复二次手术采用脂肪移植9例(43%)、腭帆内成形术8例(38%)、括约肌咽成形术4例(19%)。
  • 平均Pittsburgh加权言语评分从5.8改善至1.3(P=1.3E-6),单纯脂肪移植者从4.8改善至1.0(P=0.0009)。
  • 全部干预后58例中43例(74%)达正常言语;腭瘘率9.2% vs 0.9%(P=0.001),腭咽闭合不全率50% vs 6.7%(P=0.0004)。

关键数值与推荐

  • 言语成功定义为腭咽机制代偿或边缘代偿(Pittsburgh加权言语评分<2)。
  • 二次手术需求与腭裂类型(P=0.89)、年龄(P=0.78)或宽腭裂(P=1)无关。

临床怎么用

  • 对国际领养腭裂患儿家长应告知二次手术和言语治疗可能性较高。
  • 初次术后言语不佳者可考虑脂肪移植等微创二次手术改善鼻音。

局限性

  • 单术者回顾性设计,言语评估仅58例,样本量有限。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

UNLABELLED: Significantly worse speech outcomes and higher complication rates are reported among internationally adopted cleft patients. We evaluated our cohort to provide more accurate counseling to adoptive parents. METHODS: We reviewed internationally adopted children with unrepaired cleft palate who had 2-flap palatoplasty with radical intravelarveloplasty from 2003 to 2015 in a single-surgeon, consecutive series. RESULTS: Seventy-two children adopted with unrepaired cleft palate were identified, 2 with syndromic association. The average age at palatoplasty was 28.1 months. Meaningful speech assessment was available in 58 patients. Successful speech was defined by a competent or borderline-competent velopharyngeal mechanism (Pittsburgh Weighted Speech Score <2). Twenty-five patients (43%) had successful speech outcomes. Twenty-nine patients (50%) were recommended secondary operation for nasality. Nonfistula repair secondary operation was performed using the following: fat grafting (9 patients, 43%), intravelarveloplasty (8 patients, 38%), and sphincter pharyngoplasty (4 patients, 19%). The average Pittsburgh Weighted Speech Score improved 5.8 to 1.3 (P = 1.3E-6); 4.8 to 1.0 (P = 0.0009) with fat grafting alone. After all interventions, normal speech was achieved in 43 (74%) of 58 patients. Palatal fistula (9.2% vs 0.9%, P = 0.001) and velopharyngeal insufficiency (50% vs 6.7%, P = 0.0004) rates were both significantly higher in the internationally adopted cohort than our nonadopted population data. The need for secondary surgery was independent of cleft type (P = 0.89), age (P = 0.78), or presence of a "wide" cleft (P = 1). CONCLUSIONS: Our results demonstrate higher fistula and secondary surgery rates. Successful speech outcomes were achieved in most patients with minimally invasive secondary procedures.

来源:Ann Plast Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Dempsey RF, Elsherbiny A, Amerson M, et al. Normal Speech Should be the Expected Outcome in the Adopted Cleft Child. Ann Plast Surg. 2019. PMID: 30570565. doi:10.1097/SAP.0000000000001751

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。