指南与共识烧伤创面修复

电子烟相关烧伤:综合综述与管理指南建议

E-cigarette burn injuries: Comprehensive review and management guidelines proposal.
指南 / 共识 · Burns · 2018-11-12

该综述汇总2014年以来文献中90例电子烟相关烧伤病例,多为火焰烧伤,平均TBSA 4.9%,部分需手术植皮。作者提出电池热失控为主要机制,并建议兼顾热烧伤与化学烧伤的评估与处理流程。

要点

  • 电子烟烧伤以火焰烧伤最常见,也可为化学烧伤或爆炸伤。
  • 平均烧伤面积4.9%,多数为混合部分及全层烧伤。
  • 爆炸伤可能合并面部创伤或吸入性损伤,需高度警惕。

核心结论

  • 电子烟相关烧伤为热烧伤与化学烧伤并存,应同时处理。
  • 使用电子烟时发生的爆炸伤可能合并面部创伤或吸入性损伤,需高度临床警惕。
  • 英国专科机构尚无公认的电子烟相关烧伤管理标准,作者提出了治疗流程建议。

研究设计与样本

  • 综述检索PubMed、EMBASE和Medline自2014年发表的病例报告、病例系列和致编辑信。
  • 检索词包括「electronic cigarette」「e-cigarette」「vaping」和「burn」,并由共同作者重复检索以减少偏倚。
  • 纳入90例来自19篇病例系列或病例报告的患者,排除非英文文献、无烧伤的爆炸及信息不足的文献。

主要发现

  • 90例患者中,除一项研究外性别记录以男性为主(95.6%)。
  • 平均年龄30.1岁(范围18-59岁)。
  • 最常见烧伤类型为火焰烧伤,也有化学烧伤报告。
  • 平均受累TBSA为4.9%(范围1-27.25%),多数为混合部分及全层烧伤。
  • 22例在3至21天内行切除和自体皮肤移植,42例采用敷料或软膏保守治疗。

关键数值与推荐

  • 22例患者行切除和自体皮肤移植,时间范围为3至21天。
  • 1例全层接触性烧伤行切除并闭合,1例清创后使用异种移植物,1例使用生物合成皮肤敷料。
  • 42例患者采用敷料或软膏保守治疗。

临床怎么用

  • 对电子烟相关烧伤应同时评估热烧伤和化学烧伤并一并处理。
  • 对使用电子烟时发生的爆炸伤应高度警惕面部创伤或吸入性损伤。
  • 可参考作者提出的治疗流程进行管理,但需注意尚无英国专科机构统一标准。

局限性

  • 作者指出2015至2017三年间报告的90例可能低估了实际发生率。
  • 纳入文献为病例报告、病例系列和致编辑信,证据级别有限。
  • 排除非英文文献及信息不足的文献,可能存在选择偏倚。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

INTRODUCTION: Electronic cigarettes (EC) have been reported to be associated with burns secondary to explosions of the device or battery, or contact from overheating, resulting in flame, contact or chemical burns. In addition to this, there have also been reported cases of soft tissue and bony trauma with or without associated burns. Using collective evidence, this review aims to summarise all reported burns associated with ECs, and its implications on immediate management with a particular focus on surgical treatment. METHODS: A search was conducted on PubMed, EMBASE and Medline for all case reports, case series and letters to editors published since 2014, using terms "electronic cigarette", "e-cigarette", "vaping" and "burn". The search was repeated by the co-author to avoid bias and a review of the bibliographies of each paper was conducted to ensure all relevant cases were included. The mechanisms, type and severity of burn injury, and management and treatment outcomes of the patients were recorded. Exclusion criteria included non-English articles, explosions with no associated burn and publications with insufficient information. RESULTS: 90 patients from 19 case series or case reports were included. With the exception of one study, gender was recorded with a male predominance (95.6%). Mean age is 30.1years (range 18-59). The most common type of burn was flame. However, there were reports of chemical burns associated with ECs. The mean total body surface area (TBSA) affected was 4.9% (range 1-27.25%) with the majority of burns being mixed partial and full thickness. 22 patients underwent excision and autologous skin grafting within range of three to 21days. One patient had a full thickness contact burn excised and closed, one patient received a xenograft following debridement and one had biosynthetic skin dressing. 42 patients were managed conservatively with dressings or ointments. DISCUSSION: In this review over a three-year period (2015-2017), 90 cases of EC related burn injuries were reported, however, this is likely an underestimation of the problem. The suggested mechanism for EC related injuries is battery malfunction. ECs are powered by Lithium ion batteries which are susceptible to "thermal runaway" reactions, which result in device overheating with potential for subsequent explosion. We explain hypothesized triggers for these reactions and mechanisms of other injuries associated with ECs such as chemical burns and blast injury. CONCLUSION: EC-associated burn injury results in combined thermal and chemical burns, which should be managed in tandem. Explosion injuries sustained whilst using the device may result in both facial trauma or inhalation injury and therefore should be reviewed with a high index of clinical suspicion. It is noted that there is no agreed standard for management for such burns by specialist bodies in the UK. We suggested a treatment algorithm to provide guidance for the burn injuries associated with ECs.

来源:Burns,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Jones CD, Ho W, Gunn E, et al. E-cigarette burn injuries: Comprehensive review and management guidelines proposal. Burns. 2018. PMID: 30442380. doi:10.1016/j.burns.2018.09.015

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。