公众对乳房与乳头再造的认知:基于众包的评估
研究通过Amazon Mechanical Turk众包网站发放问卷,评估公众对乳房再造和乳头再造的看法与美学偏好,共收集992份有效回复。结果显示近四分之三受访者认为无乳头的乳房不完整,女性更偏好再造乳头,且美学偏好支持在可能时行双侧保留乳头再造。
要点
- 近四分之三受访者认为无乳头的乳房不完整。
- 女性更偏好再造乳头且更看重乳头形态。
- 有乳头再造经历者愿为完整乳头乳晕复合体接受更多手术。
核心结论
- 公众调查验证了乳头在乳房再造中的重要性,近四分之三受访者认为无乳头的乳房不完整。
- 美学偏好似乎支持在可能时行双侧保留乳头再造。
- 受访者帮助阐明了美学结果认知的关键差异。
研究设计与样本
- 通过Amazon Mechanical Turk众包网站设计并发放问卷。
- 共收集992份回复,采用卡方检验分析。
- 受访者多数为女性(56.1%)、白人(32.1%)、30至39岁(40.4%)、本科学历(42.0%)。
主要发现
- 44.2%有乳房再造个人经历,25.8%有乳头再造经历。
- 女性更可能偏好再造乳头(P < 0.0001),认为无乳头乳房完整(P = 0.024),对乳头形态重视较低(P = 0.002)。
- 有乳头再造经历者愿为完整乳头乳晕复合体接受更多手术(P < 0.0001)、为提升美学结果(P = 0.018)、为提高乳头存活机会(P = 0.002)。
临床怎么用
- 临床沟通中应重视公众对乳头完整性的高关注,尤其女性患者。
- 在可能时考虑双侧保留乳头再造以符合公众美学偏好。
- 对有乳头再造经历或需求者,可讨论多次手术以优化美学与存活。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Breast reconstruction outcomes have traditionally been measured by evaluating the opinions of patients and surgeons. OBJECTIVES: Our goal was to assess the views of the general public. METHODS: A survey was designed and distributed through a crowdsourcing website called Amazon Mechanical Turk. Questions assessed participant demographics, personal experience with breast reconstruction, perceptions on breast reconstruction, and opinions regarding aesthetics results. Responses were analyzed using chi-square test. RESULTS: A total of 992 responses were collected. Most participants were female (56.1%), white (32.1%), aged 30 to 39 years (40.4%), and had a bachelor's degree (42.0%). A total of 44.2% had personal experience with breast reconstruction and 25.8% with nipple reconstruction. Several aesthetic and reconstructive factors were significantly favored over others across sex, ethnicity, age group, education level, and personal experience with breast reconstruction. For instance, women were more likely to prefer reconstructed nipples (P < 0.0001), view a breast without a nipple as complete (P = 0.024) and place less importance on nipple shape (P = 0.002). Additionally, those who personally experienced nipple reconstruction were willing to undergo more procedures for a complete nipple-areola complex (P < 0.0001), to increase aesthetic results (P = 0.018), and to increase chances of nipple survival (P = 0.002). CONCLUSIONS: Crowdsourcing can be useful in plastic surgery and has helped identify several key findings. The importance of the nipple in reconstruction has been validated; almost three-quarters of respondents did not view a breast without a nipple as complete. The aesthetic preferences seem to support bilateral nipple-sparing reconstruction when possible. Most importantly, the respondents helped elucidate key differences in perception of aesthetic outcomes.
引用
- Azadgoli B, Gould DJ, Vartanian E, et al. The Public's Perception on Breast and Nipple Reconstruction: A Crowdsourcing-Based Assessment. Aesthet Surg J. 2019. PMID: 30329011. doi:10.1093/asj/sjy281
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。