文献速递烧伤创面修复

严重烧伤后炎症反应时程及其与器官衰竭和结局的关系

The time-course of the inflammatory response to major burn injury and its relation to organ failure and outcome.
PubMed 文献 · Burns · 2018-09-28

该研究对44例成年烧伤患者伤后0-21天血浆中20种炎症介质进行定量,分析其与烧伤面积、临床参数、器官衰竭及结局的关系。结果显示IL-6、IL-8、IL-10和MCP-1在伤后24-48小时与烧伤面积相关,IL-10在入院时和伤后24-48小时均有预后价值。但年龄、烧伤面积、吸入性损伤及Baux评分等简单人口学数据在预测死亡方面优于大多数细胞因子,仅入院时IL-8和MCP-1例外。

要点

  • 伤后24-48小时IL-6、IL-8、IL-10和MCP-1与烧伤面积相关。
  • IL-10在入院时和伤后24-48小时均有预后价值。
  • Baux评分等简单指标预测死亡优于多数细胞因子,仅入院IL-8和MCP-1例外。

核心结论

  • 严重烧伤后炎症介质呈时程变化,IL-10有预后价值,但简单临床指标预测死亡总体优于多数细胞因子。

研究设计与样本

  • 前瞻性观察研究,纳入44例成年烧伤患者,伤后0-21天连续定量血浆20种炎症介质。

主要发现

  • IL-6、IL-8、IL-10和MCP-1在伤后24-48小时与烧伤面积相关。
  • IL-10在入院时和伤后24-48小时均有预后价值。
  • 年龄、烧伤面积、吸入性损伤及Baux评分等预测死亡优于大多数细胞因子,仅入院时IL-8和MCP-1例外。

临床怎么用

  • 动态监测IL-10、IL-8和MCP-1可辅助评估烧伤严重程度与预后,但决策仍需结合Baux评分等临床指标。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Burn injury causes major inflammatory activation and cytokine release, however, the temporal resolution of the acute and sub-acute inflammatory response has not yet been fully delineated. To this end, we have quantified 20 inflammatory mediators in plasma from 44 adult patients 0-21 days after burn injury and related the time course of these mediators to % total body surface area (TBSA) burned, clinical parameters, organ failure and outcome. Of the cytokines analyzed in these patients, interleukin 6 (IL-6), IL-8, IL-10 and monocyte chemoattractant protein 1 (MCP-1) correlated to the size of the injury at 24-48h after burn injury. In our study, the concentration of IL-10 had prognostic value in patients with burn injury both measured at admission and at 24-48h after injury. However, simple demographic data such as age, % burned TBSA, inhalation injury and their combination, the Baux score and modified Baux score, outperform most of the cytokines, with the exception of IL-8 and MCP-1 levels on admission, in predicting death.

来源:Burns,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Bergquist M, Hästbacka J, Glaumann C, et al. The time-course of the inflammatory response to major burn injury and its relation to organ failure and outcome. Burns. 2018. PMID: 30274808. doi:10.1016/j.burns.2018.09.001

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。