文献速递烧伤

Burns-儿童-成人医疗程序互动量表(B-CAMPIS)的编制与效度验证

Development and validity of the Burns-Child Adult Medical Procedure Interaction Scale (B-CAMPIS) for young children.
PubMed 文献 · Burns · 2018-09-28

结果显示编码者信度良好至优秀,新增行为与假设的应对/痛苦类别相关,且B-CAMPIS的儿童类别对家长和护士报告的儿童疼痛与焦虑解释的方差等于或优于CAMPIS-R。

要点

  • B-CAMPIS在1-6岁烧伤患儿首次换药中编码者信度良好至优秀。
  • 新增非言语行为与CAMPIS-R的应对、痛苦、促进应对和促进痛苦类别相关。
  • B-CAMPIS儿童类别对疼痛和焦虑的解释方差等于或优于CAMPIS-R。

核心结论

  • B-CAMPIS是评估幼儿及其家庭在烧伤换药中应对与痛苦关系的可靠且有效的测量工具。

主要发现

  • B-CAMPIS的编码者信度良好至优秀。
  • 新增行为与CAMPIS-R假设的应对、痛苦、促进应对和促进痛苦类别相关。
  • 部分行为频率随儿童年龄组不同,年长儿童表现出更多言语行为。
  • 通过与先前验证的观察性亲子行为测量及家长和护士报告的儿童疼痛和焦虑的相关性证明聚合效度。
  • 单变量回归分析显示B-CAMPIS儿童类别对家长和护士报告的儿童疼痛和焦虑解释的方差等于或优于CAMPIS-R。

临床怎么用

  • B-CAMPIS可帮助研究人员和临床医生识别并针对重要行为,以改善幼儿在儿科烧伤换药中的应对。

局限性

  • 需进一步验证。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Young children are at increased risk of burn injury and of procedural distress during the subsequent wound care. There are currently few observational measures validated for use with young children during medical procedures. The aim of this research was to adapt the Child-Adult Medical Procedure Interaction Scale-Revised (CAMPIS-R) to assess parent-young child interactions during burn wound care by including nonverbal behavioral coding. METHOD: Eighty-seven families of children (1-6years old) were recruited at their first burn dressing change. Potential behaviors were identified through a literature review, consulting health professionals, and direct observation of parents and children during burn wound care. Nonverbal behaviors were coded live, and verbal behaviors were audio recorded for later assessment. RESULTS: Inter-coder reliability was good to excellent for the Burns-CAMPIS (B-CAMPIS). The additional behaviors were correlated with the hypothesized coping, distress, coping-promoting and distress-promoting categories of the CAMPIS-R. Some behaviors differed in frequency across child age groups, with older children demonstrating more verbal behaviors. Convergent validity was demonstrated through correlations with previously validated observational parent-child behavior measures, and parent- and nurse- reported measures of child pain and anxiety. Univariate regression analyses demonstrated the child categories of the B-CAMPIS accounted for equal or more of the variance of parent- and nurse- reported child pain and anxiety, compared to the CAMPIS-R. CONCLUSIONS: The B-CAMPIS is a reliable and valid measure, for assessing coping and distress relationships in young children and their families. Pending further validation, the B-CAMPIS assists researchers and clinicians to recognize and target important behaviors to improve young child coping during pediatric burn wound care.

来源:Burns,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Brown EA, De Young A, Kimble R, et al. Development and validity of the Burns-Child Adult Medical Procedure Interaction Scale (B-CAMPIS) for young children. Burns. 2018. PMID: 30274811. doi:10.1016/j.burns.2018.08.027

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。