文献速递烧伤瘢痕与激光

面颈部烧伤患者生活质量评估:面颈部烧伤特异性健康量表(BSHS-FN)

Assessment of quality-of-life in patients with face-and-neck burns: The Burn-Specific Health Scale for Face and Neck (BSHS-FN).
PubMed 文献 · Burns · 2018-06-27

本研究构建了面颈部烧伤特异性健康量表(BSHS-FN),并对53例烧伤患者(面颈部烧伤组27例、一般烧伤组26例)进行生活质量比较。结果显示BSHS-FN在面颈部烧伤组的总分显著低于一般烧伤组(53.6±13.1 vs 79.1±10.1,p<0.001),提示该量表更适合评估面颈部烧伤患者的生活质量。

要点

  • BSHS-FN在面颈部烧伤组总分显著低于一般烧伤组(53.6±13.1 vs 79.1±10.1,p<0.001)。
  • SF-36总分两组间无显著差异(54.3±18.5 vs 47.0±17.3,p=0.11)。
  • BSHS-FN可能更适合面颈部烧伤患者的生活质量评估。

核心结论

  • BSHS-FN似乎更适合评估面颈部烧伤患者的生活质量,支持其在常规临床实践和国际研究中的应用。

研究设计与样本

  • 研究构建BSHS-FN量表后,将53例烧伤患者分为一般烧伤组(GB组,26例)和面颈部烧伤组(FN组,27例),比较两组生活质量。

主要发现

  • SF-36平均总分GB组高于FN组,但两组间无显著差异(54.3±18.5 vs 47.0±17.3,p=0.11)。
  • BSHS-B总分两组间有显著差异,GB组得分更高(71.9±13.4 [中位数72.8] vs 62.2±14.4 [中位数64.4])。
  • BSHS-FN总分GB组为79.1±10.1,FN组为53.6±13.1(p<0.001),其中GB组面颈部领域得分最高(99.7±1.1,p<0.001)。

临床怎么用

  • BSHS-FN可用于面颈部烧伤患者生活质量的常规临床评估,并适用于国际研究。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

INTRODUCTION: Burns to the cephalic extremities are particularly implicated in problems of self-image and alterations to personal social relations. The aim of this study was to objectively assess the quality-of-life (QoL) of patients suffering from face-and-neck burns through our newly created scale: The Burn-Specific Health Scale for Face and Neck (BSHS-FN). METHODS: After constructing the BSHS-FN, we compared QoL of patients with or without face-and-neck burns. SF-36, the French version of the BSHS-B (Burn Specific Health Scale-Brief), and the BSHS-FN were administrated to 53 patients divided into two groups: GB group (general burns, 26 patients) and FN group (face-neck burns, 27 patients). RESULTS: QoL evaluated using the SF-36 had a higher average total score in GB patients compared to FN patients, but there were no significant difference between the two groups (54.3±18.5 vs. 47.0±17.3, respectively, p=0.11). In contrast, in BSHS-B the total score was significantly different between the two groups with a higher score recorded for the GB group (71.9±13.4 [median: 72.8] in the GB group vs. 62.2±14.4 [median: 64.4] in the FN group). In percentage terms, total score of BSHS-FN for GB group was 79.1±10.1, while total score for FN group was 53.6±13.1 (p<0.001), with the highest score for the Face and Neck domain in GB group (99.7±1.1, p<0.001) CONCLUSION: The BSHS-FN seemed to be more appropriate to assess QoL for FN burn patients. This study supports its application in routine clinical practice and in international studies.

来源:Burns,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Gandolfi S, Carloni R, Bertheuil N, et al. Assessment of quality-of-life in patients with face-and-neck burns: The Burn-Specific Health Scale for Face and Neck (BSHS-FN). Burns. 2018. PMID: 29958746. doi:10.1016/j.burns.2018.03.002

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。