文献速递烧伤

「水壶安全带」的可接受性与功能性:减少儿童水壶相关烧伤的尝试

Acceptability and functionality of the "Kettle Strap": An attempt to decrease kettle related burns in children.
PubMed 文献 · Burns · 2018-01-01

该研究向红十字战争纪念儿童医院50名照护者(25名有水壶相关烧伤史为I组,25名无烧伤史为II组)发放水壶安全带并指导安装使用,1个月和1年后电话随访可接受性与功能性。多数照护者认为安装快捷简便,1个月时I组全部表示会继续使用,1年后30名可联系者中22名仍在使用。作者结论认为水壶安全带是可接受、可负担的家用水壶安全装置。

要点

  • 多数照护者(90%)认为水壶安全带安装快捷简便,并认为其可预防水壶烧伤。
  • 1个月随访时I组全部表示会继续使用该装置,II组为84%。
  • 1年后30名可电话联系者中22名仍在使用,其余因搬家或房屋失火而流失。

核心结论

  • 水壶安全带是一种可接受、可负担的装置,可提高家庭水壶安全性。
  • 研究反馈将用于南部非洲儿童事故预防基金会与ChildSafe的公众意识项目,以减少水壶相关热损伤。

研究设计与样本

  • 研究纳入50名红十字战争纪念儿童医院儿童的照护者,25名有水壶相关烧伤(I组)、25名无烧伤史(II组),均获发水壶安全带并接受安装与使用指导。
  • 通过电话访谈在1个月和1年后评估水壶安全带的接受度和功能性。

主要发现

  • I组和II组平均年龄分别为25个月和22个月。
  • I组平均烧伤面积为15%。
  • I组19名(76%)事故发生在厨房,18名(72%)接受了现场急救。
  • I组12名(48%)和II组15名(60%)居住在正式住房。
  • 多数照护者(90%)表示安装快捷简便,并认为水壶安全带能预防水壶烧伤。

关键数值与推荐

  • 1个月随访时,I组所有参与者表示会继续使用该装置并感觉保护更强,II组为84%。
  • 仅40%表示使用水壶安全带提高了对其他家庭危险的认识。
  • 1年后30名参与者可电话联系,其中22名仍在使用装置,其余已搬家或房屋失火。
  • 所有参与者均向邻居告知了水壶安全带和烧伤安全知识。
  • 参与者愿意为整套装置支付44南非兰特(ZAR 44)。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 1年后仅30名参与者可电话联系,其余已搬家或房屋失火。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Extensive hot water burns (HWB) are common at Red Cross War Memorial Children's Hospital (RCWMCH). The majority are caused by kettle scalds. These burn injuries usually affect toddlers living in poor socio-economic circumstances. The majority of these injuries are preventable. AIM: This trial aims to demonstrate the acceptability and functionality of the Kettle Strap as a kettle safety device. The feedback will be used for a public awareness program marketed by the Child Accident Prevention Foundation of Southern Africa and ChildSafe as part of their mandate to reduce kettle related thermal injuries. METHODS: 50 caregivers of children at RCWMCH were given a Kettle Strap for use in their homes, 25 with kettle related burns (Group I) and 25 who had no history of burns (Group II). All participants were instructed on Kettle Strap installation and use. Telephonic interviews on the acceptability and functionality of the strap occurred 1 month and 1 year later. RESULTS: The average age in Groups I and II was 25 and 22 months respectively. In Group I, the average burn surface area was 15%. Nineteen (76%) of the accidents occurred in the kitchen. Eighteen (72%) received immediate first aid. Twelve (48%) in Group I and 15 (60%) in Group II lived in formal housing. The majority of caregivers (90%) indicated that installation was quick and easy and thought that the Kettle Strap would prevent kettle burns. At 1 month follow-up, all the participants in Group I indicated that they would continue using the apparatus and felt greater protection compared to 84% of Group II. Only 40% indicated that use of the Kettle Strap raised awareness of other possible household dangers. Thirty participants were available telephonically after 1 year, 22 of these were still using the device, others had moved or lost their homes to fire. All participants had informed neighbors about the Kettle Strap and burn safety. The participants were prepared to pay ZAR 44 for the complete apparatus. CONCLUSION: The Kettle Strap is an acceptable, affordable device to improve kettle safety in the home.

来源:Burns,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Makhubalo O, Schulman D, Rode H, et al. Acceptability and functionality of the "Kettle Strap": An attempt to decrease kettle related burns in children. Burns. 2018. PMID: 29776861. doi:10.1016/j.burns.2018.04.013

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。