文献速递烧伤

儿童烧伤后母亲、父亲与孩子的创伤应激反应:家庭内共现及亲子对儿童应激评估的差异

Mother, father and child traumatic stress reactions after paediatric burn: Within-family co-occurrence and parent-child discrepancies in appraisals of child stress.
PubMed 文献 · Burns · 2018-04-12

研究纳入100名8-18岁烧伤儿童及其母亲(n=90)和父亲(n=74),在伤后第一个月(T1)和三个月(T2)评估创伤应激反应。父母创伤应激症状达临床范围的比例高于儿童,母亲T1及父母双方T2的症状与儿童自报症状显著相关,父母自身症状影响其对儿童症状的评分。

要点

  • 父母创伤应激症状达临床范围的比例高于儿童(T1父母24-50% vs 儿童0-11%;T2父母14-31% vs 儿童3-5%)。
  • 母亲T1及父母双方T2的创伤应激症状与儿童自报症状显著相关。
  • 母亲自身症状较高者在两个时间点均给予儿童症状更高评分,父亲仅在T2出现此现象。

核心结论

  • 儿童烧伤对家庭层面产生影响,家庭内创伤应激存在相互关联,且父母自身症状影响其对儿童症状的感知。
  • 研究结果强调需要对所有家庭成员进行创伤症状筛查,并考虑信息提供者的症状以理解儿童功能。

研究设计与样本

  • 纳入100名8-18岁烧伤儿童及其母亲(n=90)和父亲(n=74),在伤后第一个月(T1)和三个月(T2)进行评估。
  • 儿童和父母分别使用儿童创伤反应量表(CRTI)评定儿童创伤应激反应,父母使用事件影响量表(IES)评定自身反应。
  • 采用结构方程模型分析两个时间点的横断面关联。

主要发现

  • 创伤应激症状达临床范围的比例:父母T1为24-50%、T2为14-31%;儿童T1为0-11%、T2为3-5%(取决于儿童、母亲或父亲报告)。
  • 母亲T1的创伤应激症状及父母双方T2的创伤应激症状与儿童自报症状显著相关。
  • 母亲自身应激症状较高者在T1和T2均对儿童症状给予更高评分,父亲仅在T2出现该关联。

临床怎么用

  • 作者认为,研究结果强调需要对所有家庭成员进行创伤症状筛查。
  • 作者认为,需考虑信息提供者的症状以理解儿童功能。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

AIM: The current study examined occurrence and within-family associations of traumatic stress reactions after child burn injury, while in the same model addressing the role of parents' own symptoms in their reports of child symptoms. METHODS: One-hundred children (8-18 years old), and their mothers (n=90) and fathers (n=74) were assessed within the first month (T1) and three months (T2) after burn. Parents and children rated child traumatic stress reactions on the Children's Responses to Trauma Inventory (CRTI) and parents rated their own reactions on the Impact of Event Scale (IES). Cross-sectional associations at the two occasions were examined using a structural equation model. RESULTS: Occurrence of traumatic stress symptoms in the clinical range was higher in parents (T1: 24-50%; T2: 14-31%) than children (T1: 0-11%; T2: 3-5%, depending on whether children, mothers or fathers reported on symptoms). Traumatic stress symptoms of mothers at T1 and of both parents at T2 were significantly related to child self-reported symptoms. Moreover, mothers who experienced higher stress symptoms themselves gave higher ratings of their child's symptoms at both time points, while for fathers, this was only found at T2. CONCLUSIONS: The current study demonstrates the impact of pediatric burn injury on the family level, and shows simultaneous existence of within-family interrelatedness of traumatic stress and an influence of parents' own symptoms on their perception of child symptoms. Findings highlight the need for trauma symptom screening in all family members and for considering informants' symptoms to understand the child's functioning in particular.

来源:Burns,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Egberts MR, van de Schoot R, Geenen R, et al. Mother, father and child traumatic stress reactions after paediatric burn: Within-family co-occurrence and parent-child discrepancies in appraisals of child stress. Burns. 2018. PMID: 29657096. doi:10.1016/j.burns.2018.01.003

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。