文献速递烧伤

两种不同液体复苏管理方案用于儿童烧伤患者的比较:一项回顾性研究

A comparison of two different fluid resuscitation management protocols for pediatric burn patients: A retrospective study.
PubMed 文献 · Burns · 2017-12-08

该回顾性研究纳入2007年1月至2012年10月的113例儿童烧伤患者,比较烧伤后24小时内两种交替输注晶体液与胶体液方案(A组每2小时一次,57例;B组每1小时一次)的安全性与疗效。两组24小时内均全部存活,乳酸与碱剩余无显著差异;A组24小时输入水量大于B组(P=0.024),总入量与每小时尿量无显著差异。作者认为两种方案均安全有效,A方案对护士可能更便捷省力。

要点

  • 儿童烧伤后24小时内采用A或B方案进行液体复苏均安全有效。
  • A组24小时输入水量大于B组(P=0.024),总入量与每小时尿量两组无显著差异。
  • 作者认为A方案对护士可能更便捷省力。

核心结论

  • 儿童烧伤患者烧伤后24小时内采用A方案或B方案进行液体复苏均安全有效。
  • 两种方案的总输液量相似,但使用A方案对护士可能更便捷省力。

研究设计与样本

  • 回顾性研究,纳入2007年1月至2012年10月的113例儿童烧伤患者。
  • A组57例在烧伤后24小时内每2小时交替输注晶体液与胶体液一次。
  • B组其余患者在烧伤后24小时内每1小时交替输注晶体液与胶体液一次。
  • 记录并比较安全性、输入液量和尿量。

主要发现

  • 所有患者在烧伤后24小时内均存活。
  • A组与B组乳酸水平和碱剩余无显著差异。
  • A组烧伤后24小时内输入水量大于B组(P=0.024)。
  • 两组烧伤后24小时内总入量和每小时尿量无显著差异。

临床怎么用

  • 作者认为,儿童烧伤后24小时内使用A方案或B方案进行液体复苏均安全有效。
  • 作者认为,A方案对护士可能更便捷省力。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: Pediatric burn patients are more susceptible to burn shock than adults, and an effective fluid management protocol is critical to successful resuscitation. Our research aim was to investigate the safety and efficacy of two protocols for pediatric burn patients for use within the first 24h. METHODS: A total of 113 pediatric burn patients were enrolled from January 2007 to October 2012. Of those patients, 57 received fluid titration regimens of alternating crystalloids and colloids once within 2h in the first 24h after burn (Group A), whereas the remaining patients received regimens of alternating crystalloids and colloids once within 1h in the first 24h after burn (Group B). The safety, fluid volume infused and urine output were recorded and compared. RESULTS: All the patients survived in the first 24h after burn. There were no significant differences between Group A and Group B in lactic acid (LA) level and base excess (BE). The water infused in Group A were greater than that of Group B in the first 24h (P=0.024). No significant differences were found in total volume intake and hourly urine output between the 2 groups in the first 24h. CONCLUSION: The implementation of fluid resuscitation using either protocol A or protocol B is safe and effective for pediatric burn patients in the first 24h. The total fluid infused were similar between two protocols. But using protocol A may be more convenient and labor-saving for nurses.

来源:Burns,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Huang M, Chen JF, Chen LY, et al. A comparison of two different fluid resuscitation management protocols for pediatric burn patients: A retrospective study. Burns. 2017. PMID: 29229195. doi:10.1016/j.burns.2017.07.008

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。