烧伤中心与消防服务:可交换哪些信息以管理烧伤患者?
本研究描述某地区烧伤中心使用「烧伤解救表」的经验,该表用于消防部门与烧伤团队之间的信息传递。研究纳入2014年至2017年的数据,显示598名火灾相关人员中仅92人(15%)到急诊就诊,其中48人(52%)收入烧伤中心。作者认为消防解救表提供的数据有助于评估西米德兰兹地区火灾相关损伤的严重程度。
要点
- 烧伤解救表通过国民保健署邮箱传递时间框架、热与烟雾暴露、火灾负荷、建筑结构及化学品等信息。
- 598名火灾相关人员中92人(15%)到伊丽莎白女王医院急诊就诊,其中48人(52%)收入烧伤中心。
- 作者认为消防部门作为首批响应者提供的急救及其对环境和患者状态的评估对临床医生有帮助。
核心结论
- 消防解救表提供的数据有助于评估西米德兰兹地区火灾相关损伤的严重程度。
- 消防部门作为首批响应者在现场提供重要急救,其对环境和患者状态的评估有助于后续临床医生。
研究设计与样本
- 描述性研究,纳入2014年至2017年通过烧伤解救表收集的数据。
- 烧伤解救表旨在为消防部门与烧伤团队之间提供清晰的沟通框架,信息通过国民保健署邮箱传递。
- 收集的信息包括时间框架、热与烟雾暴露、火灾负荷、建筑结构、涉及的化学品及消防部门提供的治疗。
主要发现
- 598名火灾相关人员中仅92人(15%)到伊丽莎白女王医院急诊就诊。
- 190名(32%)患者发现烟雾吸入、鼻毛烧焦和咳嗽体征;消防部门对其中106名(18%)患者给予氧气,但可能由先于消防队到场的救护人员启动。
- 其余506名(85%)可能未到伊丽莎白女王医院急诊就诊,或根据事发地点和临床需要到西米德兰兹其他急诊就诊。
- 92名到伊丽莎白女王医院急诊就诊的患者中48名(52%)收入烧伤中心;其中9名(19%)有烟雾吸入,3名经插管处理。
- 伯明翰北部和黑乡北部烧伤事件发生率最高,分别为120例和103例;伯明翰南部和考文垂与索利哈尔最低,分别为65例和61例。
临床怎么用
- 原文未据此给出推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
AIM: To describe the experience of using a "Burns Extrication Form" at a regional Burns Centre. Communication between the fire services and burns team previously has been regarded as poor. Significant information is collected by the fire services at the scene and this can aid the management of the patient. METHODS: The Burns Extrication Form was devised to provide a clear framework of communication between the two services. Information regarding time frames, exposure to heat & smoke, fire loading (potential severity of a fire in a given space by measuring amount of combustible material in confined space), building construction, chemicals involved is passed to the medical team through this form through a National Health Service mailbox. Also, treatment provided by the fire service was documented. All data collected by this form was collated for the purpose of this study. Data ranging from 2014 to 2017 was included in this descriptive study. RESULTS: The patient journey following contact by fire services shows that out of the 598 persons who were involved in a fire only 92 (15%) attended the Accident and Emergency (A&E) department at the Queen Elizabeth Hospital. Signs of smoke inhalation, singed nose hair and coughing were found in 190 (32%) patients; the fire service administered oxygen to 106 (18%) of these patients although this may have been initiated by Ambulance crews who were on scene prior to the Fire Crew. The remaining 506 (85%) may have not attended A&E at UHB or may have attended another A&E in the West Midlands base on the location of the incident and clinical needs. Of the 92 patients who attended the A&E at UHB 48 (52%) were admitted to the Burns Centre in the hospital. Nine (19%) of these patients had smoke inhalation and three of these patients were managed by intubation. Birmingham North and Black Country North had the highest incidence of burns incidents, 120 and 103 respectively. Whilst, the lowest numbers were found in Birmingham South and Coventry and Solihull with 65 and 61 respectively. Additional results are described in the study. CONCLUSION: Data provided by the Fire Extrication forms helps us to assess the magnitude of fire-related injury across the West Midlands. The fire services have been shown to provide important first aid as one of the first responders at the scene. Their value in assessing the environment in and patient status helps clinicians further down the patient's journey.
引用
- Pujji O, Nizar B, Bechar J, et al. Burns Centre and fire services: What information can be exchanged to manage the burn patient? Burns. 2017. PMID: 29239735. doi:10.1016/j.burns.2017.10.018
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。