小切口双眼皮成形术FACE-Q量表验证:200例年轻亚洲人回顾性研究
本研究纳入200例21-30岁接受小切口双眼皮成形术的亚洲患者,采用FACE-Q量表通过邮件匿名评估满意度。随访平均2年,患者对外观满意度高(81.7±18.3),生活质量各维度得分高,并发症少。结论认为微创术式可靠,但不适用于上睑松弛者。
要点
- 小切口双眼皮成形术在年轻亚洲人中可获得高患者满意度。
- FACE-Q可用于评估双眼皮手术的患者报告结局。
- 上睑松弛者需切除多余皮肤,不适合该微创术式。
核心结论
- 微创小切口双眼皮成形术是矫正年轻亚洲人眼部外观的可靠方法。
- 患者对手术决定、结果及术后生活质量高度满意。
研究设计与样本
- 回顾性研究,纳入200例(400眼)21-30岁患者,2012-2014年接受小切口双眼皮成形术。
- 患者通过电子邮件匿名完成FACE-Q量表,随访平均2年。
主要发现
- 术后并发症包括双眼皮皱襞部分丢失8例、完全丢失0例、不对称4例,无增生性瘢痕。
- 1例患者因上睑下垂矫正再次手术,1例女性出现血肿,无明显水肿。
- 眼部外观总体满意度平均81.7±18.3。
- 生活质量评分:社会自信95.4±12.6,心理健康97.8±10.3,早期生活影响90.2±13.4。
关键数值与推荐
- FACE-Q各领域评分范围0-100,分数越高表示对外观越满意或生活质量越好。
- 手术设计:上睑中部1 cm切口,改良Park Z成形术矫正内眦赘皮,提上睑肌腱膜-下真皮缝合3针。
临床怎么用
- 小切口术式可用于年轻亚洲人双眼皮成形、内眦赘皮矫正、眶脂肪去除及上睑下垂矫正。
- 术前应评估上睑松弛程度,松弛者需切除多余皮肤,不宜采用该微创术式。
局限性
- 回顾性研究设计。
- 仅纳入21-30岁亚洲患者,结论外推需谨慎。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Double eye-lid surgery is one of the most popular performed aesthetic procedures in young Asians. Reliable measurement of patient reported outcomes is crucial for facial aesthetics. The FACE-Q is a new patient-reported outcome tool (PRO) composed of numerous independently functioning scales and checklists designed to measure outcomes. Here we described FACE-Q scales for double eye-lid surgery with minor incision in young Asians. METHODS: 200 patients (400 eyes) aged from 21 to 30 years-old were recruited from 2012 to 2014. They underwent minor incision procedure for double-eyelid blepharoplasty, epicanthic fold correction, excessive orbit fat removal and blepharoptosis correction simultaneously. An incision of 1 cm long in the middle of upper eyelid and modified Park's Z-plasty for epicanthus correction were designed. Three stitches were carried out in levator aponeurosis-inferior dermis procedure. By the middle incision in the upper eyelid, blepharoptosis correction and excessive orbit fat removal can be executed. Those patients were asked to complete anonymously the FACE-Q by e-mail. FACE-Q scores were assessed for each domain (range, 0 to 100), with higher scores indicating greater satisfaction with appearance or superior quality of life. RESULTS: After a mean of 2 years' follow-up, postoperative complications included partial or complete loss of the double-eyelid fold in 8 and 0 cases, respectively, no hypertrophic scar formation, and asymmetric fold in four cases. One patient received re-operation on blepharoptosis correction. Except hematoma occurring in one female case, no obvious edema was observed. Patients demonstrated high levels of satisfaction with eye appearance overall (mean ± SD, 81.7 ± 18.3). Quality of Life Patients exhibited high levels of quality of life, including in social confidence (95.4 ± 12.6), psychological well-being (97.8 ± 10.3), and early life impact of the procedure (90.2 ± 13.4). Patients reported high satisfaction with the decision to undergo and the outcome of the procedure. CONCLUSIONS: Minimally invasive procedure is a reliable tool for correcting disfigurement in double-eyelid blepharoplasty. However, this method is not suitable for those cases whose upper eyelids are featured by relaxation. Excessive amount of skin must be removed. Patients who responded in this study were extremely satisfied with their decision to undergo double-eyelid surgery and the outcomes and quality of life following the procedure.
引用
- Chen B, Song H, Gao Q, et al. Measuring satisfaction with appearance: Validation of the FACE-Q scales for double-eyelid blepharoplasty with minor incision in young Asians- retrospective study of 200 cases. J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2017. PMID: 28579035. doi:10.1016/j.bjps.2017.05.028
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。