文献速递烧伤创面修复

MolecuLight i:X 在烧伤管理中的初步应用研究

The Use of the MolecuLight i:X in Managing Burns: A Pilot Study.
PubMed 文献 · J Burn Care Res · 2018-01-01

该初步研究评估便携无创实时成像设备 MolecuLight i:X 在烧伤管理中的作用,通过紫光照射和双带通滤光片显示组织与细菌荧光,指导临床定位采样。

要点

  • MolecuLight i:X 可实时可视化烧伤创面细菌负荷并指导采样定位。
  • 初步提示该设备或可在感染和移植失败前检测细菌负荷。

核心结论

  • MolecuLight i:X 的微生物学结果与荧光图像相关,初步显示其在烧伤管理中的有效性。

主要发现

  • 9 例患者按定义存在感染,荧光图像与典型感染体征及微生物结果相关。

关键数值与推荐

  • 设备采用紫光照明和双带通光学滤光片捕获组织基质内源结构和有害细菌的荧光。
  • 荧光图像用于引导拭子至细菌聚集部位采样。

临床怎么用

  • 可尝试用该设备在烧伤创面辅助定位细菌聚集区域以指导拭子采样。
  • 结合荧光图像与微生物结果辅助判断烧伤创面细菌负荷和感染迹象。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

The MolecuLight i:X Imaging Device is a portable, noninvasive, real-time camera used to visualize the bacterial load in a wound. It uses violet light illumination and a dual bandpass optical filter to capture the fluorescence of endogenous structures in the tissue matrix and harmful bacteria. The MolecuLight i:X captures images of wounds and highlights potentially detrimental levels of bacteria. This is an initial evaluation of using the MolecuLight i:X camera in the management of burns to demonstrate the following: the ability of the device to guide clinicians in their management of the burn (ie, detect, identify, and specify swabbing locations). Burn wounds were photographed under standard light and violet light illumination to compare presentations of obvious infection signs and symptoms. Microbiology swab samples were obtained to correlate any bacterial presence to the images. The fluorescence images were used to guide swabs to where the bacteria were congregating. Twenty patients were imaged. Four patients did not have bacterial contamination based on their images and swab results. Sixteen patients showed growth of Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, or other bacteria. Nine of the patients, by definition, had infections. These findings were correlated with the typical signs and symptoms of infection, the fluorescence images, and the microbiology results. The efficacy of the MolecuLight i:X is evident due to the microbiology results correlating to the images. Further research is being done to test the device in terms of being an early intervention tool. With these early results and guidance of swab samples, the MolecuLight i:X may be able to detect bacterial load before an infection and subsequent graft failure, thereby shortening lengths of hospital stay and improving overall healing.

来源:J Burn Care Res,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Blumenthal E, Jeffery SLA. The Use of the MolecuLight i:X in Managing Burns: A Pilot Study. J Burn Care Res. 2018. PMID: 28448296. doi:10.1097/BCR.0000000000000565

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。