文献速递烧伤创面修复

英国西南烧伤网络电子烟爆炸伤经验及文献回顾

The Southwest UK Burns Network (SWUK) experience of electronic cigarette explosions and review of literature.
PubMed 文献 · Burns · 2017-04-12

该研究回顾了英国西南烧伤网络在2015年10月至2016年7月间收治的电子烟相关烧伤患者,共12例,其中92%为男性,平均年龄34.58岁,平均烧伤面积2.54% TBSA,最常见部位为大腿(83%),保守治疗平均愈合时间23.1天。文献检索发现3篇病例系列和4篇病例报告。结论认为电子烟进口和销售不受限制,增加不符合英国标准规格设备的风险,消费者应知晓风险并接受充电和储存指导,电池泄漏时建议使用矿物油进行急救。

要点

  • 电子烟爆炸烧伤多见于男性大腿,平均烧伤面积2.54% TBSA,保守治疗约23天愈合。
  • 电子烟设备缺乏监管,不合格电池在过热、过充或错误存储时可能爆炸。
  • 电池泄漏后建议使用矿物油急救以避免进一步化学反应。

核心结论

  • 电子烟进口和销售不受限制,增加不符合英国标准规格设备的风险,可能增加火灾和爆炸风险。
  • 消费者应知晓电子烟爆炸风险,并接受适当的充电和储存程序指导。
  • 电池破损导致锂离子化合物泄漏时,推荐使用矿物油进行急救以避免进一步化学反应。

研究设计与样本

  • 回顾性和前瞻性 review,纳入2015年10月15日至2016年7月间就诊于西南烧伤网络(南威尔士烧伤中心Morriston医院或布里斯托尔烧伤中心Southmead医院)的所有电子烟相关烧伤患者。
  • 共纳入12例患者:南威尔士烧伤中心5例,布里斯托尔烧伤中心7例。
  • 文献检索按照PRISMA 2009清单进行,检索到3篇病例系列和4篇病例报告。

主要发现

  • 92%的损伤为男性患者,平均年龄34.58(±12.7)岁。
  • 平均烧伤面积(TSBA)为2.54%混合深度。
  • 最常见解剖部位为大腿,占83%(n=10),保守治疗平均愈合时间23.1(±5)天。

临床怎么用

  • 临床医生应了解电子烟爆炸所致烧伤的特点,常见于大腿,多为混合深度,保守治疗可愈合。
  • 建议对消费者进行电子烟充电和储存的安全教育,以降低爆炸风险。
  • 对于电池泄漏导致的化学烧伤,急救时可使用矿物油以避免进一步化学反应。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

INTRODUCTION: Since the introduction of e-cigarettes to the UK market in 2007 their popularity amongst young adults has significantly increased. These lithium-ion powered devices remain unregulated by the Standards Agency and as a result burns centres across the world have seen an increasing number of patients presenting with significant burns, resulting from poor quality batteries that appear to be liable to explode when over-heated, over-charged or incorrectly stored. METHODS: Retrospective and perspective review of all e-cigarette related burns presenting to the Southwest Burns Network; South Wales Burns Centre (Morriston Hospital) or to Bristol burns centre (Southmead Hospital) between Oct 15-July 16, followed by a review of available literature performed and eligible papers identified using PRISMA 2009 Checklist. RESULTS: South Wales Burns Centre (Morriston Hospital) (N=5), Bristol burns centre (Southmead Hospital) (N=7). 92% of injuries were seen in male patients with a mean age of 34.58 (±12.7). The mean TSBA sustained 2.54% of mixed depth, most common anatomical area is the thigh 83% (n=10) with a mean 23.1(±5) days to heal with conservative management. The literature search yielded 3 case series (Colaianni et al., 2016; Kumetz et al., 2016; Nicoll et al., 2016) [8,9,12] and 4 case reports (Jablow and Sexton, 2015; Harrison and Hicklin, 2016; Walsh et al., 2016; Shastry and Langdorf, 2016) [6,7,10,11]. We compare our findings with the published studies. CONCLUSION: The import and sale of e-cigarettes remains unrestricted. This increases the risk of devices being available in the UK market that do not meet the British Standard Specification, potentially increasing their risk of causing fire and exploding. Consumers should be made aware of this risk, and advised of adequate charging and storage procedures. In case lithium ion compounds leak following a breach in the battery, first aid with mineral oil use is advocated to avoid a further chemical reaction.

来源:Burns,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Arnaout A, Khashaba H, Dobbs T, et al. The Southwest UK Burns Network (SWUK) experience of electronic cigarette explosions and review of literature. Burns. 2017. PMID: 28412133. doi:10.1016/j.burns.2017.01.008

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。