文献速递乳房整形与再造

美国亚裔移民女性乳房再造决策的定性研究

A Qualitative Study of Breast Reconstruction Decision-Making among Asian Immigrant Women Living in the United States.
PubMed 文献 · Plast Reconstr Surg · 2017-01-01

归纳出功能性、年龄、对整形手术看法、不便、社区/家庭、对植入物恐惧、语言和信息等主题,显示再造常被视为美容手术,社区家庭影响决策。

要点

  • 移民东亚女性常将乳房视为妻子或母亲角色的功能,角色完成后即无保留必要。
  • 对多次手术的恐惧、对植入物的担忧以及语言和信息障碍影响决策。
  • 乳房再造常被理解为美容手术,社区与家庭在决策中作用显著。

核心结论

  • 亚裔女性选择乳房再造的统计可能性低于白人,本研究首次探讨文化特异性认知。
  • 改善治疗选项与手术结局的信息获取,可能促进移民亚裔女性的知情决策。

研究设计与样本

  • 定性研究,对纽约都会区接受乳腺癌手术治疗的移民东亚女性进行半结构化访谈。

主要发现

  • 涌现主题包括功能性、年龄、对整形手术的看法、不便、社区/家庭、对植入物的恐惧、语言和信息。
  • 患者谈及乳房作为妻子或母亲角色的功能,角色完成后即消除对乳房的需要。
  • 许多人提到对多次手术的恐惧。
  • 信息的质量和数量以及与从业者的沟通影响对治疗的认知。
  • 再造手术常被视为美容手术,社区和家庭在决策中起重要作用。

关键数值与推荐

  • 亚裔患者选择乳房再造的可能性是白人的五分之一。

临床怎么用

  • 临床沟通中应提供治疗选项与手术结局的充分信息,提升文化胜任力以回应患者关切。
  • 决策支持需考虑患者对乳房功能角色、家庭社区意见及对多次手术恐惧的认知。

局限性

  • 原文未报告

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Despite research supporting improved psychosocial well-being, quality of life, and survival for patients undergoing postmastectomy breast reconstruction, Asian patients remain one-fifth as likely as Caucasians to choose reconstruction. This study investigates cultural factors, values, and perceptions held by Asian women that might impact breast reconstruction rates. METHODS: The authors conducted semistructured interviews of immigrant East Asian women treated for breast cancer in the New York metropolitan area, investigating social structure, culture, attitudes toward surgery, and body image. Three investigators independently coded transcribed interviews, and then collectively evaluated them through axial coding of recurring themes. RESULTS: Thirty-five immigrant East Asian women who underwent surgical treatment for breast cancer were interviewed. Emerging themes include functionality, age, perceptions of plastic surgery, inconvenience, community/family, fear of implants, language, and information. Patients spoke about breasts as a function of their roles as a wife or mother, eliminating the need for breasts when these roles were fulfilled. Many addressed the fear of multiple operations. Quality and quantity of information, and communication with practitioners, impacted perceptions about treatment. Reconstructive surgery was often viewed as cosmetic. Community and family played a significant role in decision-making. CONCLUSIONS: Asian women are statistically less likely than Caucasians to pursue breast reconstruction. This is the first study to investigate culture-specific perceptions of breast reconstruction. Results from this study can be used to improve cultural competency in addressing patient concerns. Improving access to information regarding treatment options and surgical outcomes may improve informed decision-making among immigrant Asian women.

来源:Plast Reconstr Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Fu R, Chang MM, Chen M, et al. A Qualitative Study of Breast Reconstruction Decision-Making among Asian Immigrant Women Living in the United States. Plast Reconstr Surg. 2017. PMID: 28121856. doi:10.1097/PRS.0000000000002947

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。