自体乳房再造后患者报告结局:跨文化分析
本研究回顾性比较美国MSK与荷兰MUMC 2016–2022年自体乳房再造患者,纳入622例(MSK 393例,MUMC 229例),分析BREAST-Q各维度。多变量调整后,MUMC患者胸部生理健康和心理社会健康得分显著更低;MSK并发症率更高但合并症也更多。结论提示文化因素可能影响患者报告结局,解读BREAST-Q应考虑文化背景。
要点
- 调整基线后,荷兰MUMC患者胸部生理健康和心理社会健康得分显著低于美国MSK。
- MSK总体并发症率43%高于MUMC的34%,但MSK合并症率也更高。
- 解读BREAST-Q评分应考虑文化背景,可能需要人群特异性参考值。
核心结论
- 自体乳房再造后BREAST-Q部分维度存在跨国差异,且独立于并发症率。
- 文化因素可能影响患者报告结局,解读BREAST-Q评分时应考虑文化背景。
- 人群特异性参考值可能提高国际队列间的可比性。
研究设计与样本
- 回顾性研究,比较美国Memorial Sloan Kettering Cancer Center(MSK)与荷兰Maastricht University Medical Center(MUMC)2016至2022年自体乳房再造患者。
- 纳入有术前及至少一次术后2年内BREAST-Q评估的患者,共622例,其中MSK 393例、MUMC 229例。
- 分析BREAST-Q维度包括乳房满意度、心理社会健康、性健康、胸部与腹部生理健康,多变量分析调整基线差异,并比较并发症率。
主要发现
- 调整后,MUMC患者胸部生理健康得分显著更低(β=-8.6,95% CI -12至-5.2,p<0.001)。
- 调整后,MUMC患者心理社会健康得分显著更低(β=-7.4,95% CI -11至-3.5,p<0.001)。
- MSK队列总体并发症率高于MUMC队列(43% vs. 34%,p=0.021),但MSK队列合并症率更高。
临床怎么用
- 临床解读自体乳房再造后BREAST-Q评分时,应结合患者文化背景,避免直接跨文化比较。
- 针对不同文化人群建立或参考人群特异性BREAST-Q参考值,以提高评估可比性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Patient-reported outcomes are critical for evaluating recovery after breast reconstruction. The BREAST-Q is widely used internationally; however, it is unclear how the scores differ across countries and whether the differences reflect clinical or cultural factors. We compared BREAST-Q outcomes between patients in the United States and the Netherlands following autologous breast reconstruction. METHODS: A retrospective review was performed of patients who underwent autologous breast reconstruction at the Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK; USA) and Maastricht University Medical Center (MUMC; the Netherlands) from 2016 to 2022. Patients with a preoperative and at least one postoperative BREAST-Q assessment within 2 years were included. The BREAST-Q domains including Satisfaction with Breasts, Psychosocial Well-Being, Sexual Well-Being, and Physical Well-Being (Chest and Abdomen) were analyzed. Multivariable analyses adjusted for baseline differences. Complication rates were compared. RESULTS: A total of 622 patients were included; 393 were from MSK and 229 from MUMC. After adjustment, MUMC patients had significantly lower scores in Physical Well-Being of the Chest (β=-8.6, 95% CI -12 to -5.2, p<0.001) and Psychosocial Well-Being (β=-7.4, 95% CI -11 to -3.5, p<0.001). Overall complication rates were higher in the MSK cohort (43% vs. 34%, p=0.021); however, the MSK cohort had higher rates of comorbidities. CONCLUSIONS: Cross-national differences exist in select BREAST-Q domains following autologous reconstruction, independent of the complication rates. These findings suggest that cultural factors may influence patient-reported outcomes. Therefore, interpretation of BREAST-Q scores should consider cultural context, and population-specific reference values may improve comparability across international cohorts.
引用
- Bubberman JM, Wang J, Kim M, et al. Patient-reported outcomes after autologous breast reconstruction: A cross-cultural analysis. J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2026. PMID: 42748549. doi:10.1016/j.bjps.2026.08.035
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。