儿童烧伤对原住民家庭的社会与情感影响
这项去殖民化民族志研究追踪澳大利亚昆士兰20个原住民与托雷斯海峡岛民家庭的儿童烧伤照护经历,结合54次照护观察、62次烧伤专家回溯性出声思维及14次家庭谈话,发现烧伤及照护对全部家庭成员造成持久社会情感冲击,不协作与文化不安全的照护会加重负担,亟需常规心理筛查与文化及心理健康支持。
要点
- 儿童烧伤对原住民家庭全体成员造成持久社会情感冲击。
- 不协作、文化不安全的照护会加重家庭负担。
- 烧伤照护需常规纳入心理筛查与文化及心理健康支持。
核心结论
- 儿童烧伤及照护对原住民家庭全体成员造成深刻且持久的社会与情感影响。
- 不协作、文化不安全且支持极少的照护会加重这些负担。
- 亟需将常规心理筛查及文化与心理健康支持纳入烧伤照护。
研究设计与样本
- 去殖民化民族志研究,追踪澳大利亚昆士兰一家三级医院20个原住民与托雷斯海峡岛民家庭的儿童烧伤照护经历。
- 结合照护预约与操作的参与观察(n=54)、烧伤专家回溯性出声思维(n=62)及家庭谈话(n=14)。
- 采用扎根理论分析并对每个家庭经历进行三角互证。
主要发现
- 烧伤及照护引发恐慌、震惊、痛苦、内疚与恐惧。
- 家庭还经历社会隔离、家庭中断、身体影响及经济与食物不安全。
- 照护不协作、文化不安全且支持极少时上述负担加重。
- 烧伤专家在支持家庭方面起关键作用,但多种障碍阻碍其提供协作式、文化及创伤响应性照护。
临床怎么用
- 烧伤照护应常规纳入心理健康筛查。
- 应为原住民家庭全体成员提供文化与心理健康支持。
- 应推动协作式、文化安全及创伤响应性照护。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Paediatric burns are highly painful and traumatic injuries that affect Aboriginal and Torres Strait Islander children at disproportionate rates, yet their experiences are often omitted from burns research. This study aimed to better understand the social and emotional impacts and unmet support needs that paediatric burn injuries and care cause Aboriginal and Torres Strait Islander families. METHODS: This decolonial ethnographic study followed 20 Aboriginal and Torres Strait Islander families' experiences of paediatric burns care at a tertiary hospital in Queensland, Australia. Three methods were combined, including participant observations of burns care appointments/procedures (n = 54); retrospective thinking aloud sessions with burn specialists (n = 62); and yarning sessions with families (n = 14). Grounded theory analysis was conducted and triangulated for in-depth explorations of each family's experiences. RESULTS: Paediatric burn injuries and care cause profound and prolonged social and emotional impacts for all members of Aboriginal and Torres Strait Islander families. These include, but are not limited to, panic, shock, distress, guilt, and fear; along with social isolation, family disruptions, physical implications, and financial and food insecurities. These burdens were worsened when burns care was uncollaborative, culturally unsafe, and included minimal supports. DISCUSSION: Paediatric burn specialists play vital roles in supporting Aboriginal and Torres Strait Islander families throughout burns care and beyond. However, several barriers continue to hinder their ability to provide collaborative and culturally and trauma-responsive care. There is a strong need for burns care to incorporate routine mental health screening, and cultural and mental health supports for all members of Aboriginal and Torres Strait Islander families.
引用
- Williams HM, Hunter K, Griffin B, et al. How deep does it really burn? Social and emotional implications of paediatric burn injuries and care on Aboriginal and Torres Strait Islander families. Burns. 2025. PMID: 41579552. doi:10.1016/j.burns.2025.107837
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。