生物乙醇壁炉火灾所致烧伤后的健康相关生活质量
本研究评估生物乙醇壁炉事故所致烧伤患者的生活质量,2010年1月至2021年12月收治的35例符合条件者中19例完成问卷,与38例其他机制烧伤患者比较。两组年龄、TBSA和性别无统计学差异,BSHS-B和SF-36各子量表均无显著差异;生物乙醇组68.4%未遵循说明书、52.6%事故发生于加注过程。
要点
- 生物乙醇壁炉烧伤患者中68.4%未遵循说明书操作,52.6%事故发生于加注过程。
- 生物乙醇组与对照组在BSHS-B和SF-36各子量表均无显著差异。
- 作者认为需对生物乙醇壁炉使用进行详细教育以降低事故风险。
核心结论
- 生物乙醇壁炉相关烧伤相比其他典型烧伤机制罕见,但因其用于个人消遣和室内装饰,烧伤后的心理损害可能更为关键。
研究设计与样本
- 研究纳入2010年1月至2021年12月收治于本烧伤中心的生物乙醇壁炉所致烧伤患者,联系其参与研究并回答事故情况问卷及BSHS-B、SF-36问卷,与同期收治的其他烧伤机制所致相似烧伤患者进行匹配比较。
主要发现
- 35例符合纳入标准,19例回答问卷,并与38例其他烧伤机制患者比较。
- 年龄生物乙醇组37.4 ± 14.7岁 vs 对照组36.2 ± 14.3岁,p = 0.777;TBSA 9.9 ± 6.8% vs 8.9 ± 10.4,p = 0.715;女性42.1% vs 36.8%,p = 0.882,均无统计学差异。
- 生物乙醇组68.4%报告未遵循说明书指示,52.6%报告事故发生于加注过程。
- BSHS-B和SF-36任何子量表均无显著差异。
临床怎么用
- 作者认为需对生物乙醇壁炉的使用进行详细教育,以降低事故风险。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: Commercially available bioethanol-fueled fireplaces are a potential source of burns and are commonly used for home use. The present study aimed to evaluate the quality of life following burn injuries that were caused by bioethanol-related accidents. METHODS: Burned patients who were admitted to our burn unit with burn injury due to bio-ethanol fueled fire places between January 2010 and December 2021 were contacted to ask for their willingness to participate in this study. They were asked to answer questions regarding the circumstances of the accident and three questionnaires to capture burn specific and general health related quality of life (Burn Specific Health Scale-Brief (BSHS-B), Short-Form Health Survey 36 (SF-36)) and general information about the accident. Patients were matched and compared to a group of patients suffering comparable burns from other burn mechanisms, which were also admitted to our burn unit at the same time. RESULTS: Of 35 patients that met the inclusion criteria, 19 answered the questionnaire and were compared to 38 patients with other burn mechanisms. There were no statistical differences regarding age (bioethanol: 37.4 ± 14.7 years vs. control: 36.2 ± 14.3 years, p = 0.777), TBSA (9.9 ± 6.8% vs. 8.9 ± 10.4, p = 0.715), and sex (42.1% females vs. 36.8% females, p = 0.882). Most patients in the bioethanol-group reported that they did not follow the manual instructions (68.4%) and that the accident happened during the refilling process (52.6%). There was no significant difference in any subscale of the BSHS-B or the SF-36. DISCUSSION: Burns related to bioethanol-fueled fireplaces are rare compared to other typical burn mechanisms. However, as they are used for personal pleasure and interior design, psychological impairment following burn may be even more critical. Detailed education on the use of these fireplaces needs to take place in order to reduce the risk of accidents.
引用
- Tapking C, Willkomm L, Stolle A, et al. Health-related quality of life after burn injury due to bioethanol-fueled fireplaces. Burns. 2023. PMID: 38042627. doi:10.1016/j.burns.2023.11.001
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。