文献速递美容整形乳房整形与再造

网络性别肯定手术材料的多指标健康素养分析:从面部到生殖器手术

A multimetric health literacy analysis of online gender affirmation surgery materials: From facial to genital surgery.
PubMed 文献 · J Plast Reconstr Aesthet Surg · 2023-10-15

研究检索谷歌上7类性别肯定手术关键词各前75条文本结果,用FKRE、FKGL、GFI、SMOG、CLI评估可读性,发现网络材料平均达大学难度,男性化材料比女性化材料更难读,胸部男性化比乳房增大更难读。

要点

  • 网络性别肯定手术材料平均可读性为大学水平,高于推荐的6年级阅读水平。
  • 男性化手术材料比女性化手术材料更难读(p≤0.023)。
  • 胸部男性化材料比乳房增大材料更难读(p≤0.006)。

核心结论

  • 网络性别肯定手术材料书写难度高于推荐的6年级阅读水平,跨性别男性的资源理解难度显著更高。

研究设计与样本

  • 在谷歌检索7个关键词,每个关键词纳入前75条含文本的结果,使用FKRE、FKGL、GFI、SMOG和CLI评估可读性,采用独立t检验和方差分析比较(α=0.05)。

主要发现

  • 平均可读性评分:FKRE 37.44,FKGL 12.87,GFI 15.61,SMOG 11.91,CLI 15.00,对应大学难度。
  • 男性化手术材料比女性化手术材料更难读(p≤0.023)。
  • 胸部手术材料比面部和生殖器手术材料更易读(p≤0.013)。
  • 胸部男性化资源比乳房增大资源更难读(p≤0.006)。
  • 面部女性化与男性化资源之间、不同性别肯定生殖器手术资源之间均无差异。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: The transgender patient population is expanding, and gender affirming surgery (GAS) volume is increasing. Accurate, comprehensive, and easily navigable resources on GAS are lacking. We aim to evaluate the readability of online materials for specific gender affirming surgical procedures to identify mechanisms of improving information access for transgender patients. MATERIALS AND METHODS: "Facial feminization", "facial masculinization", "MTF breast augmentation", "FTM chest masculinization", "MTF vaginoplasty", "metoidioplasty", and "FTM phalloplasty" were searched on Google. Per keyword, the first 75 text-containing results were included. Text was analyzed for reading difficulty using the Flesch-Kincaid Reading-Ease (FKRE) test and grade level using the Flesch-Kincaid Grade Level (FKGL) formula, Gunning Fog Index (GFI), Simple Measure of Gobbledygook (SMOG), and Coleman-Liau Index (CLI). Scores were compared using independent t-and ANOVA tests (α = 0.05). RESULTS: Mean readability scores (FKRE 37.44) and grade-levels (FKGL 12.87, GFI 15.61, SMOG 11.91, CLI 15.00) correlated with college-level difficulty. Masculinizing surgical materials were more difficult to read than feminizing ones (p ≤ 0.023). Top surgery materials were easier to read than facial and genital surgery materials (p ≤ 0.013). Specifically, chest masculinization resources were more difficult to read than those for breast augmentation (p ≤ 0.006). No differences were found between facial feminization and masculinization surgery resources, nor between resources for different gender affirming genital surgeries. CONCLUSION: Online GAS materials are written above the recommended 6th grade reading-level, with resources for transgender men being significantly more challenging to understand. Improving readability of online resources can help overcome barriers to care for the transgender patient population.

来源:J Plast Reconstr Aesthet Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Maisner RS, Keenan E, Mansukhani PA, et al. A multimetric health literacy analysis of online gender affirmation surgery materials: From facial to genital surgery. J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2023. PMID: 37944456. doi:10.1016/j.bjps.2023.10.067

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。