文献速递美容整形颅颌面外科

一种用于出生时指定为女性患者的软骨喉成形术新技术

A New Technique for Chondrolaryngoplasty in Patients Assigned Female at Birth.
PubMed 文献 · Ann Plast Surg · 2023-01-01

本研究设计了一种在经典软骨喉成形术基础上改良的技术,通过软骨削减后上提推进双侧颈阔肌瓣覆盖甲状软骨切迹以进一步掩盖喉结。回顾性调查2016至2021年接受手术的34例患者(5男29女),采用包含7个问题的5点Likert量表评估,并行医师评估及并发症随访。结果显示75.0%患者表示「完全满意」或「非常满意」,医师评估外观改善满意,无严重不可逆并发症,但4例报告持续性瘢痕相关问题。

要点

  • 改良软骨喉成形术通过双侧颈阔肌瓣重叠覆盖甲状软骨切迹以进一步掩盖喉结。
  • 34例患者中75.0%对结果表示「完全满意」或「非常满意」,仅半数患者评价喉结变化超过「中度改变」。
  • 无严重不可逆并发症,但4例报告持续性瘢痕相关问题,应予以更多关注。

核心结论

  • 总体而言,该新技术对大多数患者而言安全、有效且令人满意,尤其适用于有美学需求的出生时指定为女性的患者。

研究设计与样本

  • 设计一种作为经典术式补充的改良技术:软骨削减后上提推进双侧颈阔肌瓣,在甲状软骨切迹处形成重叠区以进一步掩盖喉结。
  • 对2016年至2021年接受该手术的34例患者(5例男性、29例女性)进行回顾性调查,采用包含7个问题的5点Likert量表评估,并完成医师评估以提供额外估计。
  • 随访并分析并发症以评估改良手术的安全性。

主要发现

  • 仅一半患者将喉结变化评为超过「中度改变」,但高达75.0%的患者仍表示对结果「完全满意」或「非常满意」。
  • 医师评估同样提示外观改善结果令人满意。
  • 术后未发生严重且不可逆的并发症,但4例患者报告持续性瘢痕相关问题,应予以更多关注。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Chondrolaryngoplasty is a classical facial feminization surgery for transgender women. In recent years, however, an increasing number of patients assigned female at birth are seeking chondrolaryngoplasty for esthetic purposes. Traditional chondrolaryngoplasty can no longer cope with problems of the growing group whose leading cause of laryngeal prominence differs from the transgender population. METHODS: A modified technique is designed as a supplement to the classical procedure. After the cartilage reduction process, paired platysma flaps are raised and advanced successively, resulting in an overlapped area over the thyroid notch, to further camouflage the thyroid prominence. To evaluate the efficiency of the new technique, a retrospective survey of 34 patients (5 men and 29 women) who underwent the surgery from 2016 to 2021 was performed, via a 5-point Likert scale including 7 questions. Physician assessment was also accomplished to provide an extra estimation. Complications were followed up and analyzed to evaluate the safety of modified surgery as well. RESULTS: Although only half of the patients graded prominence changes more than "moderately changed," as many as 75.0% of them still expressed "completely satisfied" or "satisfied very much" with the outcome. Similarly, physician assessment indicated a satisfactory result in appearance improvement. No severe and irreversible complications occurred after surgery, but lasting scar-related issues were reported by 4 patients and should be paid more attention to. CONCLUSIONS: Generally speaking, the new technique is both safe, efficient, and satisfying for most patients, especially ones assigned females at birth with esthetic demand.

来源:Ann Plast Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Zeng Y, Jiao H, Yang J, et al. A New Technique for Chondrolaryngoplasty in Patients Assigned Female at Birth. Ann Plast Surg. 2023. PMID: 36534101. doi:10.1097/SAP.0000000000003324

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。