文献速递显微修复重建

显微血管吻合培训中通向卓越终产物的「倒霉」13个错误的故事

The tale of the "unlucky" 13 errors in the "journey" towards an outstanding end -product in microvascular anastomosis training.
PubMed 文献 · J Plast Reconstr Aesthet Surg · 2022-11-23

本文指出显微外科培训缺乏对常见错误的反思性教学,现有评估量表不涉及错误及避免方法,而多数血管吻合并发症源于技术错误。作者提出「13个错误」图表作为基于错误的学习资源,帮助师生识别具体错误、解释原因并给予建设性反馈以纠正错误,从而改进显微外科教育中的反馈。

要点

  • 显微外科培训缺乏对常见错误的反思性教学,教育手册只列步骤不列错误。
  • 多数血管吻合并发症源于技术错误,但现有显微外科能力评估量表不涉及错误。
  • 作者提出「13个错误」图表,用于识别错误、解释原因并给予建设性反馈。

核心结论

  • 作者认为「13个错误」图表可改进显微外科教育中的建设性反馈,帮助师生识别并纠正具体错误。

主要发现

  • 教育手册提供分步操作说明但不列出常见错误及避免方法。
  • 多数血管吻合并发症归因于技术错误,但已验证的显微外科能力整体评定量表不涉及错误及避免方法。

临床怎么用

  • 作者建议教师和学生可参照「13个错误」图表,针对所犯具体错误快速查阅错误特异性反馈,可在有或无监督下进行复习。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

In microsurgery training, where the first steps occur in a safe simulated environment, we believe there is a lack of emphasis on well reflected commonly occurring mistakes; education manuals provide stepwise instructions on performing tasks but do not list common mistakes and ways to avoid them. It is well acknowledged that the majority of vascular anastomotic complications are attributed to technical errors, however the validated global rating scales that are used to assess microsurgical competency do not address errors and how to avoid making them - potentially preventing devastating failures. Our aim is to improve and streamline constructive feedback in microsurgical education by use of an error-based learning resource. By referring to our '13 errors' graphic, teachers and students can refer to specific errors they have made, and quickly revise these with error-specific feedback, with and without supervision. The '13 errors' table enables identification errors, explanation as to why these may have occurred, and constructive feedback in order to rectify the mistake.

来源:J Plast Reconstr Aesthet Surg,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Burton H, Pafitanis G. The tale of the "unlucky" 13 errors in the "journey" towards an outstanding end -product in microvascular anastomosis training. J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2022. PMID: 36512991. doi:10.1016/j.bjps.2022.11.033

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。