患者友好术语列表在药品不良反应报告表中的使用:一项数据库研究
该研究评估英国药品不良反应在线报告表中患者友好术语列表的实际使用情况及其与报告不良反应类型的关联。2017年8月至9月共收到888份患者/消费者报告,仅21%使用了该列表。多数人选择用自己的话描述不良反应,列表不应替代自由文本选项。
要点
- 仅21%的报告使用患者友好术语列表选择不良反应。
- 恶心、腹泻、头晕、失眠和便秘更常通过列表选择报告。
- 患者友好术语列表不应替代自由文本描述选项。
核心结论
- 多数患者选择用自己的话描述不良反应而非从患者友好术语列表中选择。
- 患者友好术语列表对部分患者或部分不良反应可能有用,但不应替代自由文本描述选项。
研究设计与样本
- 数据库研究,回顾2017年8月至9月英国药物警戒中心在线报告表中患者和消费者提交的所有药品不良反应报告。
- 共收到888份报告,采用描述性统计,对报告超过20次的不良反应使用卡方检验比较列表使用与自由文本输入的差异。
主要发现
- 888份报告中185份(21%)使用患者友好术语列表输入不良反应。
- 报告共包含3227个不良反应。
- 恶心、头痛、腹泻、头晕、失眠、焦虑、抑郁、疲劳、疲倦、呕吐、食欲丧失、关节痛、胸痛、便秘和疼痛被报告超过20次。
- 其中五种不良反应(恶心、腹泻、头晕、失眠和便秘)在从患者友好术语列表中选择的报告里显著更常被报告。
临床怎么用
- 在药品不良反应报告中保留患者自由文本描述选项,同时可提供患者友好术语列表作为辅助工具。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
INTRODUCTION: When reporting adverse drug reactions to pharmacovigilance centres, patients and consumers can describe adverse drug reactions experienced in free-text format. Recently, a patient-friendly adverse drug reaction terms list was introduced in the adverse drug reaction report form in the UK to facilitate this reporting. OBJECTIVE: The objective of this study was to evaluate the actual use of the patient-friendly terms list in the adverse drug reaction report form and its association with the type of adverse drug reactions reported. METHODS: We conducted a database study in which we reviewed the list's use for all reported adverse drug reactions by patients and consumers to the pharmacovigilance centre in the UK via the online report form between August and September 2017. Descriptive statistics were used. In addition, for adverse drug reactions reported more than 20 times, Chi-squared tests were used to test for differences in the number of reports in which the patient-friendly terms list was used and those in which the adverse drug reaction was entered as free text. RESULTS: In total, 888 reports were received. In 185 reports (21%), the patient-friendly terms list was used to enter an adverse drug reaction. In total, the reports contained 3227 adverse drug reactions. Nausea, headache, diarrhoea, dizziness, insomnia, anxiety, depression, fatigue, tiredness, vomiting, appetite lost, joint pain, chest pain, constipation and pain were reported more than 20 times. Five of these adverse drug reactions (i.e. nausea, diarrhoea, dizziness, insomnia and constipation) were reported significantly more often in reports where the adverse drug reactions were selected from the patient-friendly terms list. CONCLUSIONS: Most people chose to describe adverse drug reactions in their own words rather than selecting adverse drug reactions from a patient-friendly terms list. Although the patient-friendly terms list may be a useful feature for some patients or for some adverse drug reactions, it should not replace the option for patients to describe adverse drug reactions in their own words.
引用
- de Vries ST, Harrison J, Revelle P, et al. Use of a Patient-Friendly Terms List in the Adverse Drug Reaction Report Form: A Database Study. Drug Saf. 2019. PMID: 30725337. doi:10.1007/s40264-019-00800-x
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。