文献速递细胞病理与分子病理

细胞转移技术在细针穿刺细胞学诊断中的应用

[Application of cell transfer technique in the diagnosis of fine needle aspiration cytology].
PubMed 文献 · Zhonghua Bing Li Xue Za Zhi · 2021-01-01

该研究收集34例细针穿刺细胞学涂片,将一张涂片上的细胞分割转移至多张载玻片后行免疫细胞化学染色。细胞转移成功率为96.7%(174/180),转移片与组织学免疫组化染色一致率为96.7%(148/153),34例细胞学诊断与组织学诊断一致率达100%。结论认为细胞转移技术简单有效,有助于细胞学精准诊断。

要点

  • 细胞转移技术可将一张FNAC涂片细胞分割至多张载玻片行多种免疫细胞化学染色。
  • 细胞转移成功率为96.7%(174/180),转移片与组织学免疫组化一致率为96.7%(148/153)。
  • 34例FNAC细胞学诊断与组织学诊断一致率达100%。

核心结论

  • 细胞转移技术简单易行,可有效利用涂片中具有诊断价值的细胞,对细胞学精准诊断有重要意义。

研究设计与样本

  • 收集2020年1至5月北京医院病理科细针穿刺细胞学病例34例,将一张涂片上丰富的细胞分割转移至若干载玻片,褪染后行EnVision法免疫细胞化学染色。
  • 比较细胞转移片与对应组织学标本免疫组织化学染色的一致性,并对照34例FNAC诊断与组织学病理诊断。

主要发现

  • 34例共完成180张细胞转移片,其中174张转移片细胞形态、大小及结构与原始涂片一致,细胞转移成功率为96.7%(174/180)。
  • 对成功转移的涂片进行174项次免疫细胞化学染色,其中153项次有相应组织学免疫组化染色,148项次结果一致,一致率为96.7%(148/153)。
  • 34例FNAC诊断与相应组织学标本病理诊断均一致,一致率达100%。

关键数值与推荐

  • 细胞转移成功率96.7%(174/180)。
  • 转移片免疫细胞化学与组织学免疫组化一致率96.7%(148/153)。
  • FNAC诊断与组织学病理诊断一致率100%(34/34)。

临床怎么用

  • 当FNAC涂片细胞数量有限、无法满足多种免疫细胞化学染色等辅助检查时,可采用细胞转移技术分割涂片细胞。
  • 转移片褪染后行EnVision法免疫细胞化学染色,染色定位准确、清晰、背景干净,可用于辅助细胞学精准诊断。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Objective: To study the application of cell transfer technology to solve the problem of the limited number of fine needle aspiration cytology (FNAC) smears for various immunocytochemistry (ICC) staining and other auxiliary tests, and to enhance accurate cytological diagnosis. Methods: Thirty-four cases of FNAC smears from January 2020 to April 2020 in the Department of Pathology of Beijing Hospital were collected for investigation of the cell transfer technique. The materials in the most cell smear were divided and transferred to several glass slides. After de-staining, the recipient slides were stained with EnVision ICC. The technique was validated by comparing the consistency of the ICC of transferred cell smears and the corresponding immunohistochemical (IHC) staining on biopsies. Results: There were a total of 180 cell transfer slides from 34 cases, of which 174 had the same cell morphology, size and structure as the original smears, with the success rate of cell transfer of 96.7% (174/180). Totally 174 ICC stains were performed on the successfully transferred cell smears, of which 153 smears had available corresponding IHC staining of histologic specimens. Of these, 148 showed concordance between ICC staining and the IHC staining. Cells were successfully transferred in 96.7 % (148/153) of the cell sheets, keeping the same morphology and structure as compared to their original smears. The diagnosis of all 34 FNAC cases was the same to that of their corresponding pathology on biopsies with 100 % concordance. Conclusions: The cell transfer technique is a simple and effective way to make full use of diagnostic cells on a cell smear, and is valuable for accurate cytological diagnosis. 目的: 探讨应用细胞转移技术,解决细针穿刺细胞学涂片因数量有限无法进行多种免疫细胞化学染色等辅助检查的问题,为细胞学精准诊断提供可能性。 方法: 收集2020年1至5月北京医院病理科行细针穿刺细胞学病例34例,将一张涂片上丰富的细胞分割到若干张载玻片上,进行细胞转移。转移片褪染后行EnVision法免疫细胞化学染色,比较细胞转移片及对应组织学标本免疫组织化学染色的一致性。 结果: 34个病例共完成180张细胞转移片,其中174张转移片细胞形态、大小及结构与原始细胞涂片相一致,细胞转移成功率为96.7%(174/180)。对成功转移的细胞学涂片进行了174项次免疫细胞化学染色,其中153个免疫细胞化学染色有相应的组织学标本免疫组织化学染色,在这153个免疫细胞化学染色中有148个与组织学标本免疫组织化学染色结果相一致,其染色定位准确、清晰、背景干净,一致率为96.7%(148/153)。34例细针穿刺细胞学诊断与相应组织学标本病理诊断相对照,诊断均一致,一致率达100%。 结论: 细胞转移技术简单易行,可对涂片中具有诊断价值的细胞进行有效利用,对细胞学精准诊断有重要意义。.

来源:Zhonghua Bing Li Xue Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Cui D, Chen ZX, Liu LT, et al. [Application of cell transfer technique in the diagnosis of fine needle aspiration cytology]. Zhonghua Bing Li Xue Za Zhi. 2021. PMID: 34078049. doi:10.3760/cma.j.cn112151-20210105-00019

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。