指南与共识神经与头颈病理

鼻腔及鼻旁窦癌病理报告数据集:国际癌症报告合作组织指南解读

Data Set for the Reporting of Carcinomas of the Nasal Cavity and Paranasal Sinuses: Explanations and Recommendations of the Guidelines From the International Collaboration on Cancer Reporting.
指南 / 共识 · Arch Pathol Lab Med · 2018-11-30

国际癌症报告合作组织(ICCR)集合多学科国际专家制定鼻腔及鼻旁窦癌病理报告数据集,包含必填(核心)与推荐(非核心)要素,旨在标准化报告以识别关键预后因素,需结合临床与影像学关联。本文提供该指南摘要及临床相关要素的解释性说明,基于文献证据并着眼于实际应用。

要点

  • 该数据集由ICCR多学科国际专家小组制定,用于鼻腔及鼻旁窦癌病理报告标准化。
  • 报告要素分为必填(核心)和推荐(非核心),以识别关键预后因素。
  • 管理涉及复杂手术,标准化报告需临床与影像学关联。

核心结论

  • ICCR鼻腔及鼻旁窦癌报告数据集通过必填与推荐要素的标准化报告,支持关键预后因素的识别和未来多机构跨国数据收集。

研究设计与样本

  • 国际癌症报告合作组织(ICCR)基于收集的证据,由参与鼻腔及鼻旁窦癌患者诊疗的国际多学科专家小组协作制定该数据集。

关键数值与推荐

  • 病理报告包含必填(核心)和推荐(非核心)要素,需临床与影像学关联以识别关键预后因素。

临床怎么用

  • 病理科医生在报告鼻腔及鼻旁窦癌时,应按该数据集要求纳入必填和推荐要素,并结合临床与影像学信息。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

The International Collaboration on Cancer Reporting was established to internationally unify and standardize the pathologic reporting of cancers based on collected evidence, as well as to allow systematic multi-institutional intercountry data collection to guide cancer care in the future. This data set has been developed by the collaborative efforts of an international multidisciplinary panel of experts involved in the care of patients with carcinomas of the nasal cavity and paranasal sinuses (sinonasal tract). The nasal cavity and paranasal sinuses (including frontal, sphenoid, ethmoid, and maxillary sinuses) comprise a very complex anatomic area of the head and neck, affected by a sometimes bewildering array of neoplasms. Management of malignancies in this anatomic region involves complex surgery because of the anatomic confines and close proximity to many vital structures. Given a multidisciplinary approach, the standardized reporting of the carcinomas that develop in this anatomic region include both required (core) and recommended (noncore) elements in pathology reporting in order to be able to identify critical prognostic factors, often requiring clinical and radiologic correlation. A summary of the International Collaboration on Cancer Reporting guidelines and clinically relevant elements, along with additional explanatory notes, are provided, based on evidentiary support from the literature, set in the context of practical application.

来源:Arch Pathol Lab Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Franchi A, Bishop JA, Coleman H, et al. Data Set for the Reporting of Carcinomas of the Nasal Cavity and Paranasal Sinuses: Explanations and Recommendations of the Guidelines From the International Collaboration on Cancer Reporting. Arch Pathol Lab Med. 2018. PMID: 30500298. doi:10.5858/arpa.2018-0404-SA

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。