文献速递细胞病理与分子病理

细针穿刺活检后沟通与整合标准化细胞病理报告

Post-fine-needle aspiration biopsy communication and the integrated and standardized cytopathology report.
PubMed 文献 · Cancer Cytopathol · 2017-01-01

本文阐述细胞病理学家与患者及医疗团队沟通的重要性,强调细胞病理报告是核心沟通手段。标准化术语与结构化模板报告有助于提供全面整合的报告,细胞病理学在标准化报告方面起步较早,从1954年宫颈阴道细胞学巴氏分类法到Bethesda系统及多个非妇科细胞学系统。报告需整合多来源信息并面向更广泛读者,要求细胞病理学家提供解释和整合,将多样信息转化为可操作报告,最终需参与临床信息学开发,将信息作为结构化数据元素处理。

要点

  • 细胞病理报告是细胞病理学家与患者及医疗团队沟通的最重要手段。
  • 标准化术语和结构化模板报告有助于提供全面整合的细胞病理报告。
  • 细胞病理学家需整合多源信息并参与临床信息学开发以实现结构化报告。

核心结论

  • 细胞病理学家与患者及医疗团队的沟通是准确及时患者管理的关键组成部分。
  • 标准化术语和结构化模板报告可促进细胞病理学家提供全面整合的报告。
  • 为实现广泛而聚焦的沟通,需开发标准化整合报告,并最终让细胞病理学家参与临床信息学开发。

研究设计与样本

  • 本文为综述,回顾细胞病理学标准化报告的发展历程并讨论整合报告的必要性。

主要发现

  • 细胞病理学是病理亚专科中率先开展标准化报告的领域之一。
  • 标准化报告始于1954年宫颈阴道细胞学巴氏分类法,并延续至妇科细胞学Bethesda系统及多个非妇科细胞学系统。
  • 细胞病理报告需整合更广泛来源的信息,且报告读者范围扩大,从患者本人到初级保健提供者再到亚专科疾病管理专家。
  • 报告细胞病理学家需提供必要的整合和解释,将多样信息转化为有意义且可操作的报告。

临床怎么用

  • 细胞病理学家应通过标准化术语和结构化模板报告提供整合、可操作的细胞病理报告。
  • 细胞病理学家应参与临床信息学开发,将报告信息作为结构化数据元素处理。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Communication between cytopathologists and patients and their care team is a critical component of accurate and timely patient management. The most important single means of communication for the cytopathologist is through the cytopathology report. Implementation of standardized terminology schemes and structured, templated reporting facilitates the ability of the cytopathologist to provide a comprehensive and integrated report. Cytopathology has been among the pathology subspecialties that have led the way in developing standardized reporting, beginning with the 1954 Papanicolaou classification scheme for cervical-vaginal cytology and continuing through the Bethesda systems for gynecological cytology and several nongynecological cytology systems. The effective reporting of cytopathology necessarily becomes more complex as it addresses increasingly sophisticated management options, requiring the integration of information from a broader range of sources. In addition to the complexity of information inputs, a wider spectrum of consumers of these reports is emerging, from patients themselves to primary care providers to subspecialized disease management experts. Both these factors require that the reporting cytopathologist provide the integration and interpretation necessary to translate diverse forms of information into meaningful and actionable reports that will inform the care team while enabling the patient to meaningfully participate in his or her own care. To achieve such broad and focused communications will require first the development of standardized and integrated reports and ultimately the involvement of cytopathologists in the development of the clinical informatics needed to treat all these items of information as structured data elements with flexible reporting operators to address the full range of patient and patient care needs. Cancer Cytopathol 2017;125(6 suppl):486-93. © 2017 American Cancer Society.

来源:Cancer Cytopathol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Pitman MB, Black-Schaffer WS. Post-fine-needle aspiration biopsy communication and the integrated and standardized cytopathology report. Cancer Cytopathol. 2017. PMID: 28609004. doi:10.1002/cncy.21821

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。