牛津髋关节评分与不同版本髋关节残疾和骨关节炎结局评分的映射与交叉转换
该前瞻性研究纳入500例因髋骨关节炎或股骨头缺血性坏死行初次全髋关节置换术的成年患者,术前完成牛津-12和HOOS问卷,术后至少6个月对195例重复评估。结果显示HOOS-12与牛津-12相关性最强(r=0.825),等百分位法在交叉转换中表现最佳(KS距离0.04),并生成了HOOS-12与牛津-12之间的转换表。
要点
- HOOS-12是与牛津-12映射最合适的HOOS版本,相关性最强(r=0.825)。
- 等百分位法在五种映射方法中KS距离最小(0.04),优于回归方法。
- 生成的交叉转换表可用于比较使用不同评分的研究或注册数据。
核心结论
- HOOS-12是HOOS中最完整且最适合与牛津-12映射的版本,等百分位法是映射后预测值最合适的方法。
研究设计与样本
- 前瞻性研究,纳入500例因髋骨关节炎或股骨头缺血性坏死行初次全髋关节置换术的成年患者(59%为男性,294/500),来自三级大学医院,2018年1月至2019年9月招募。
- 纳入标准为年龄大于18岁、BMI在18至35 kg/m2之间;术后至少6个月对195例(39%)患者使用相同工具评估。
- 使用全部500例患者术前数据比较不同HOOS版本与牛津-12的映射效果及五种映射方法(线性回归、Tobit回归、分位数回归、线性等值法、等百分位法),并采用交叉验证。
- 使用术前和术后数据(n=695)生成转换表。
主要发现
- 牛津-12与HOOS各子类别、HOOS身体功能、HOOS关节置换及HOOS-12均强相关(Pearson相关系数范围0.586-0.842)。
- HOOS-12与牛津-12的相关性最强(r=0.825)。
- 五种映射方法在r2(范围0.63-0.67)和平均绝对误差(范围6-6.2)上结果相似;等百分位法的Kolmogorov-Smirnov距离为0.04,较回归方法(0.07)降低43%。
- 图形比较显示等百分位法映射后预测值与观察值完美重叠。
关键数值与推荐
- HOOS-12被选为与牛津-12映射的最佳HOOS版本,依据平均绝对误差、r2和Kolmogorov-Smirnov距离三项标准。
- 等百分位法被选为最合适的映射方法,其Kolmogorov-Smirnov距离为0.04,回归方法为0.07。
- 生成了HOOS-12与牛津-12之间的交叉转换表。
临床怎么用
- 交叉转换表可用于荟萃分析、系统综述或临床实践中比较未同时包含两种评分的研究。
- 临床医生可仅收集一种评分,仍能与其他数据库和注册中心的结果进行比较,或将自身结果加入其他数据库和关节注册中心。
局限性
- 研究结果需在额外研究中确认。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Patient-reported outcome measures such as the Oxford-12 Hip Score and Hip Disability and Osteoarthritis Outcome Score (HOOS) are used in daily orthopaedic practice to evaluate patients. Because different studies use different scores, it would be important to build conversion tables between scores (crosswalk) to compare the results of one study with those of another study. Various mapping methods can be used to develop crosswalk tables that convert Oxford-12 scores to the HOOS (and its derivatives, including the HOOS physical function short form, HOOS joint replacement, and HOOS-12) and vice versa. Although prior studies have investigated this issue, they are limited to short forms of the HOOS score. Consequently, they cannot be applied to hip preservation surgery and do not include quality-of-life items, whereas the Oxford-12 Hip Score is used for all hip evaluations. QUESTIONS/PURPOSES: We prospectively studied the Oxford-12 and HOOS and its derivatives to (1) determine which version of the HOOS has the best mapping with the Oxford-12, (2) define the most-appropriate mapping method using selected indicators, and (3) generate crosswalk tables between these two patient-reported outcome measures. METHODS: The study enrolled 500 adult patients before primary THA (59% men [294 of 500 patients]) with hip osteoarthritis or avascular necrosis of the femoral head who completed the HOOS and Oxford-12. Patients were recruited from January 2018 to September 2019 in a tertiary-care university hospital, and we included all primary THAs in patients older than 18 years with a BMI lower than 35 kg/m2 and greater than 18 kg/m2. After a minimum of 6 months of follow-up, 39% (195 of 500) of the patients were assessed using the same tools. To determine which version of the HOOS mapped best to the Oxford-12 and what the most-appropriate mapping method was, we used preoperative data from all 500 patients. Because there is no consensus on the method to establish crosswalk, various mapping methods (linear regression, tobit regression, and quantile regression) and equating methods (linear equating and equipercentile method) were applied along with cross-validation to determine which method was the most suitable and which form of the HOOS provided the best result according to different criteria (mean absolute error, r2, and Kolmogorov-Smirnov distance).To generate crosswalk tables, we created a conversion table (between the Oxford-12 and the HOOS form that was chosen after answering our first research question and the method chosen after answering our second question) using preoperative and postoperative data (n = 695). This table was meant to be simple to use and allows easy conversions from one scoring system to another. RESULTS: The Oxford-12 and HOOS were strongly correlated (Pearson correlation coefficient range 0.586-0.842) for the HOOS subcategories and HOOS physical function, HOOS joint replacement, and HOOS-12. The correlation between the HOOS-12 and Oxford-12 was the strongest (r = 0.825). According to the three different criteria and five methods, the HOOS-12 was the best suited for mapping. The goal was to minimize the mean absolute error (perfect model = 0), have a Kolmogorov-Smirnov distance as close as possible to 0, and have the r2 as close as possible to 1. Regarding the most-suitable method for the crosswalk mapping (research question 2), the five methods generated similar results for the r2 (range 0.63-0.67) and mean absolute error (range 6-6.2). For the Kolmogorov-Smirnov distance, the equipercentile method was the best (Kolmogorov-Smirnov distance 0.04), with distance reduced by 43% relative to the regression methods (Kolmogorov-Smirnov distance 0.07). A graphical comparison of the predicted and observed scores showed that the equipercentile method provided perfect superposition of predicted and observed values after mapping. Finally, crosswalk tables were produced between the HOOS-12 and Oxford-12. CONCLUSION: The HOOS-12 is the most complete and suitable form of the HOOS for mapping with the Oxford-12, while the equipercentile method is the most suitable for predicting values after mapping. This study provides clinicians with a reliable tool to crosswalk between these scores not only for joint arthroplasty but also for all types of hip surgeries while also assessing quality of life. Our findings should be confirmed in additional studies. CLINICAL RELEVANCE: The resulting crosswalk tables can be used in meta-analyses, systematic reviews, or clinical practice to compare clinical studies that did not include both outcome scores. In addition, with these tools, the clinician can collect only one score while still being able to compare his or her results with those obtained in other databases and registries, and to add his or her results to other databases and joint registries.
引用
- Putman S, Preda C, Girard J, et al. Mapping and Crosswalk of the Oxford Hip Score and Different Versions of the Hip Disability and Osteoarthritis Outcome Score. Clin Orthop Relat Res. 2021. PMID: 34128911. doi:10.1097/CORR.0000000000001675
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。