土耳其版脊柱侧凸研究学会-30问卷在青少年特发性脊柱侧凸患者中的效度和信度研究
本研究将SRS-30问卷翻译为土耳其语并进行跨文化适应,对96例青少年特发性脊柱侧凸患者同时施测SRS-30土耳其版和SF-36,两周后重测SRS-30土耳其版。Rasch分析显示多维结构及部分条目阈值无序,各维度内部一致性Cronbach α均>0.70,重测组内相关系数除满意度维度为0.463外其余均>0.60,结论认为土耳其版SRS-30有效可靠。
要点
- 土耳其版SRS-30在青少年特发性脊柱侧凸患者中显示出效度和信度。
- Rasch分析提示部分条目存在阈值无序问题,建议审查应答类别。
- 满意度维度重测信度较低(ICC=0.463),其余维度ICC>0.60。
核心结论
- 土耳其版SRS-30问卷在评估青少年特发性脊柱侧凸患者治疗方面是有效和可靠的。
研究设计与样本
- 方法学研究,对96例青少年特发性脊柱侧凸患者同时施测SRS-30土耳其版和SF-36,两周后重测SRS-30土耳其版。
主要发现
- Rasch分析显示土耳其版SRS-30具有多维结构,部分条目存在阈值无序问题。
- 四个子维度均达到整体拟合,条目功能在性别和年龄组间无差异。
- 最低Person Separation Index为满意度子维度的0.539。
- 所有维度Cronbach α值均超过0.70。
- 满意度维度组内相关系数为0.463,其他维度均超过0.60。
关键数值与推荐
- Cronbach α值所有维度均>0.70。
- 满意度维度ICC=0.463,其他维度ICC>0.60。
- 最低Person Separation Index=0.539(满意度子维度)。
临床怎么用
- 土耳其版SRS-30可用于青少年特发性脊柱侧凸患者的治疗评估。
- 应用时需注意部分条目应答类别可能需审查,尤其满意度维度重测信度较低。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
STUDY DESIGN: Methodological. OBJECTIVE: Turkish validity and reliability study of Scoliosis Research Society-30 (SRS-30) questionnaire. SUMMARY OF BACKGROUND DATA: SRS-30 is the most current questionnaire of SRS, which is widely used in the evaluation of the treatment of patients with idiopathic scoliosis. There is no validity and reliability study for the Turkish language. METHODS: All translation and cross-cultural adaptation stages of the SRS-30 English version to Turkish were implemented. SRS-30 Turkish and Short Form-36 questionnaires were administered to 96 patients with adolescent idiopathic scoliosis simultaneously. Two weeks later, the SRS-30-Turkish version was applied again. Internal validity was examined using the Rasch model, and external construct validity (convergent validity) was evaluated with the Spearman rho correlation test. Person Separation Index was used for reliability. The internal consistency was analyzed with Cronbach alpha. For test re-test reliability, intraclass correlation coefficient between the two measurements was calculated. RESULTS: As a result of the Rasch analysis, it was observed that the Turkish version of SRS-30 has a multidimensional structure and the disordered threshold problem was observed in some items. Overall fit is provided for each of the four sub-dimensions of SRS-30 Turkish. There was no difference in the functioning of the items in terms of gender and age groups. The lowest Person Separation Index value was obtained with 0.539 in the satisfaction of the treatment sub-dimension. Cronbach alpha values were over 0.70 for all domains. The intraclass correlation coefficient value was found in satisfaction with management dimension (0.463) and above 0.60 in other dimensions. CONCLUSION: It was concluded that the SRS-30 Turkish questionnaire was valid and reliable in evaluating the treatment of patients with adolescent idiopathic scoliosis. Considering the studies related to SRS scales in the literature, especially those applied Rasch analysis, it is seen that the reply categories of the items should be reviewed.Level of Evidence: 2.
引用
- Aksekili MAE, Demir P, Iyigun A, et al. Turkish Validity and Reliability Study of Scoliosis Research Society-30 Questionnaire in Adolescent Idiopathic Scoliosis Patients. Spine (Phila Pa 1976). 2021. PMID: 33731577. doi:10.1097/BRS.0000000000004034
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。