文献速递关节外科

髋膝关节置换术患者教育材料的可读性:十年间是否有所改变?

Readability of Patient Educational Materials in Hip and Knee Arthroplasty: Has a Decade Made a Difference?
PubMed 文献 · J Arthroplasty · 2020-06-10

该研究评估了来自5个全球领先医疗网站的134篇髋膝关节置换术患者教育材料的可读性,使用8种可读性公式计算阅读年级水平。平均累积阅读年级水平为12(范围7-16.1),无文章达到6年级阅读水平,仅4篇(3%)达到或低于8年级水平。平均阅读年级水平显著高于6年级(95%CI,5.62-6.30;P<.0001)和8年级水平(95%CI,3.63-4.30;P<.0001),5个网站间阅读年级水平差异有统计学意义(P=.001)。结论指出这些材料的可读性高于推荐水平,需要大量工作来改善。

要点

  • 134篇髋膝关节置换术患者教育材料的平均累积阅读年级水平为12(范围7-16.1)。
  • 无文章(0%)达到6年级阅读水平,仅4篇(3%)达到或低于8年级阅读水平。
  • 平均阅读年级水平显著高于6年级和8年级推荐水平(P<.0001),5个网站间差异有统计学意义(P=.001)。

核心结论

  • 全球领先医疗组织制作的关节置换术患者教育材料可读性评分高于推荐水平。
  • 鉴于健康素养对患者结局和满意度的重要作用以及骨科患者互联网使用日益普遍,需要大量工作来改善这些材料的可读性。

研究设计与样本

  • 评估来自5个全球领先医疗网站的134篇关于髋膝关节置换术的文章的可读性。
  • 使用8种可读性公式:Flesch-Kincaid阅读年级水平、Flesch阅读易读性评分、Raygor估计、SMOG、Coleman-Liau、Fry、FORCAST和Gunning Fog。
  • 将平均阅读年级水平与6年级和8年级阅读水平进行比较,并比较各网站的平均阅读年级水平。

主要发现

  • 平均累积阅读年级水平为12(范围7-16.1)。
  • 无文章(0%)以6年级阅读水平撰写,仅4篇文章(3%)以8年级或以下阅读水平撰写。
  • 平均阅读年级水平显著高于6年级阅读水平(95%CI,5.62-6.30;P<.0001)。
  • 平均阅读年级水平显著高于8年级阅读水平(95%CI,3.63-4.30;P<.0001)。
  • 5个网站的阅读年级水平间差异有统计学意义(P=.001)。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: The Internet has become an increasingly popular resource among orthopedic patients for health education. Numerous organisations recommend that patient educational materials (PEMs) should not exceed the 6th grade reading level. Despite this, studies have repeatedly shown the reading grade level (RGL) of PEMs to be too advanced across a range of surgical specialties. We aimed to determine the readability of online hip and knee arthroplasty PEMs. METHODS: The readability of 134 articles pertaining to hip and knee arthroplasty from 5leading worldwide healthcare websites were assessed, using 8 readability formulae; the Flesch-Kincaid Reading Grade Level, the Flesch Reading Ease Score, Raygor Estimate, SMOG, Coleman-Liau, Fry, FORCAST and Gunning Fog. The mean RGL was compared to the 6th and 8thgrade reading level. The mean RGL of each website was also compared. RESULTS: The mean cumulative RGL was 12 (range = 7-16.1). No articles (0%) were written at a 6th grade reading level and only 4 articles (3%) were written at or below the 8th grade reading level. The mean RGL was significantly higher than the 6th (95% CI, 5.62-6.30; P < .0001) and 8th grade reading level (95% CI, 3.63-4.30; P < .0001). There was a significant difference between the RGLs of the 5websites (P = .001). CONCLUSION: Arthroplasty PEMs produced by leading worldwide healthcare organisations have readability scores that are above the recommended levels. Given the imperative role of health literacy in patient outcomes and satisfaction, and the increasing prevalence of Internet use among orthopedic patients, a substantial amount of work needs to be done to improve the readability of these materials.

来源:J Arthroplasty,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Doinn TÓ, Broderick JM, Abdelhalim MM, et al. Readability of Patient Educational Materials in Hip and Knee Arthroplasty: Has a Decade Made a Difference? J Arthroplasty. 2020. PMID: 32631729. doi:10.1016/j.arth.2020.05.076

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。