弯曲杆征:磁控生长棒撑开机制中螺纹变形的新影像征象及撑开失效模式
本文报告一例早发性脊柱侧凸女孩接受双磁控生长棒治疗,出现近端交界性后凸和持续杆滑脱,门诊及镇静下撑开均失败。影像发现执行器与可延伸杆之间成角,即「弯曲杆征」。取出生长棒后证实螺纹变形导致撑开不可能,仅手动沿正确螺纹重新插入螺钉后才恢复撑开。作者提出该征象提示MCGR内部螺钉摩擦和撑开阻力增加,最终导致撑开失败和翻修手术。
要点
- MCGR撑开失败时,若影像见执行器与可延伸杆之间成角,即「弯曲杆征」,提示内部螺纹变形。
- 取出生长棒后证实螺纹变形导致撑开不可能,仅手动沿正确螺纹重新插入螺钉后才恢复撑开。
- 螺纹变形无法通过非手术方式逆转,需取出并更换生长棒,不宜继续尝试撑开。
核心结论
- 螺纹变形是磁控生长棒的一种并发症,不取出并更换生长棒则无法逆转。
- 使用者应认识这一潜在失效机制,并尽早更换生长棒,而非尝试进一步撑开。
研究设计与样本
- 研究设计为病例报告,证据等级为4级。
- 研究对象为一例接受双磁控生长棒治疗的早发性脊柱侧凸女孩。
主要发现
- 患者出现近端交界性后凸和持续杆滑脱,门诊及镇静下撑开均未成功实现杆延长。
- 影像学发现执行器与可延伸杆之间成角,即「弯曲杆征」。
- 取出生长棒后,即使移除生长棒仍无法撑开,仅手动沿正确螺纹重新插入螺钉后才恢复撑开。
- 翻修术后2年,患者撑开操作成功。
临床怎么用
- 使用者应认识磁控生长棒螺纹变形这一潜在失效机制,并尽早更换生长棒,而非尝试进一步撑开。
局限性
- 原文未述局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
STUDY DESIGN: Case report. OBJECTIVE: To report a unique mechanical failure of magnetically controlled growing rods (MCGRs) that is related to continuous rod slippage. SUMMARY OF BACKGROUND DATA: Despite the growing popularity of MCGR in the management of patients with early onset scoliosis, postoperative complications and reoperations are not uncommon. Unique complications or unplanned reoperations are observed in patients with MCGRs that are not seen in traditional growing rods. The complications include rod slippage, mismatch between targeted and achieved distraction length, metallosis, and actuator pin fracture. We have identified an unreported failure mechanism whereby deformed threads occur in the internal distraction mechanism of the MCGR. This phenomenon may indicate increased MCGR internal screw friction and increased distraction resistance. Increased friction and resistance ultimately led to distraction failure and revision surgery. METHODS: A girl with early onset scoliosis (EOS) was treated by dual MCGRs. She developed proximal junctional kyphosis (PJK) and continuous rod slippage. Distractions in the out-patient clinic and under sedation did not achieve successful rod lengthening. A tell-tale "crooked rod" radiological sign was identified by angulation between the actuator and the extendable portion of the rod. RESULTS: Rod exchange was performed and she is now 2 years after revision surgery with successful lengthening episodes. Upon review of the extracted MCGR, distraction was not possible even after rod removal and was only resumed after the screw was manually reinserted along its correct threads. CONCLUSION: Deformed threads is a complication that cannot be reverted without rod removal and exchange. Users should be aware of this potential failure mechanism and proceed to early rod exchange rather than attempting any further distractions. LEVEL OF EVIDENCE: 4.
引用
- Cheung JPY, Zhang T, Bow C, et al. The Crooked Rod Sign: A New Radiological Sign to Detect Deformed Threads in the Distraction Mechanism of Magnetically Controlled Growing Rods and a Mode of Distraction Failure. Spine (Phila Pa 1976). 2020. PMID: 31574056. doi:10.1097/BRS.0000000000003268
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。