文献速递脊柱外科小儿骨科

EQ-5D青少年版5级与3级量表在特发性脊柱侧凸患者中的反应度

Responsiveness of EQ-5D Youth version 5-level (EQ-5D-5L-Y) and 3-level (EQ-5D-3L-Y) in Patients With Idiopathic Scoliosis.
PubMed 文献 · Spine (Phila Pa 1976) · 2019-01-01

前瞻性队列研究评估EQ-5D-Y 5级(5LY)与3级(3LY)在特发性脊柱侧凸儿童青少年中的反应度。129例完成基线问卷,110例(85.2%)完成3个月随访。5LY与3LY在报告健康改善或恶化时得分均相应升高或降低,结论认为5LY与3LY同样具有反应度。

要点

  • 5LY在特发性脊柱侧凸患者中表现出与3LY相当的反应度。
  • 报告健康改善或恶化者,3个月随访时5LY和3LY得分较基线分别升高或降低。
  • 报告健康未变者,5LY与3LY各条目应答一致率从66.36%至96.36%不等。

核心结论

  • 5LY在特发性脊柱侧凸患者中表现出与3LY同样的反应度。

研究设计与样本

  • 前瞻性队列研究,纳入129名于香港一家三级医院脊柱门诊就诊的儿童或青少年,完成3LY和5LY问卷。
  • 3个月随访时110名(85.2%)患者完成两份EQ-5D-Y问卷,并以单项全球变化评定量表判定健康为恶化、不变或改善。

主要发现

  • 82.7%的患者报告整体健康无变化,约12.7%感觉好转,4.5%感觉恶化。
  • 在报告健康不变者中,5LY与3LY各条目应答一致率分别为:照顾自己96.36%与95.50%,行走90.91%与90.99%,日常活动83.64%与87.39%,疼痛/不适68.18%与76.58%,担心/悲伤/不快乐66.36%与72.07%。
  • 在改善或恶化组中,3个月随访时5LY和3LY得分较基线分别升高或降低。

局限性

  • 原文未述局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

STUDY DESIGN: Prospective cohort study OBJECTIVE.: The aim of this study was to evaluate the responsiveness of EQ-5D Youth version (EQ-5D-Y) 5-level and 3-level in patients with idiopathic scoliosis SUMMARY OF BACKGROUND DATA.: A new version of EQ-5D-Y increasing the number of response levels from 3 (3LY) to 5 (5LY) has been recently introduced. Although the validity and reliability of 5LY and 3LY for use in idiopathic scoliosis patients are compared, responsiveness of two questionnaires among children and adolescents is unknown. METHODS: A total of 129 children or adolescents attending the spine clinics of a tertiary hospital in Hong Kong, China, completed 3LY and 5LY. At 3-month follow-up, 110 (85.2%) patients completed two EQ-5D-Y questionnaires, and the single-item Global Rating on Change Scale determining "worsened,", "unchanged,", or "improved" global health. Among those indicating "unchanged" in global health from baseline to follow-up, agreement in responses to each 3LY and 5LY item was examined. Mean changes in EQ-5D-Y scores during the past 3 months in patients with "worsened," "unchanged," and "improved" health were calculated. RESULTS: Most patients (82.7%) reported no change in global health, whereas about 12.7% and 4.5% of them felt better and worse, respectively, compared to baseline. Among those reporting "unchanged health," the "Looking after myself" item exhibited the largest proportion of agreement in responses (5LY: 96.36%; 3LY: 95.50%), followed by "Mobility" (5LY 90.91%; 3LY 90.99%), "Usual activities" (5LY 83.64%; 3LY 87.39%), "Pain/discomfort"(5LY 68.18%; 3LY 76.58%), and "Feeling worried/sad/unhappy" (5LY 66.36%; 3LY 72.07%). In the "improved" or "worsened" group, the 3-month follow-up 5LY and 3LY scores were higher or lower compared with baseline, respectively. CONCLUSION: The 5LY is demonstrated as responsive as the 3LY for patients with idiopathic scoliosis. LEVEL OF EVIDENCE: 2.

来源:Spine (Phila Pa 1976),查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Wong CKH, Cheung PWH, Luo N, et al. Responsiveness of EQ-5D Youth version 5-level (EQ-5D-5L-Y) and 3-level (EQ-5D-3L-Y) in Patients With Idiopathic Scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 2019. PMID: 31634302. doi:10.1097/BRS.0000000000003116

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。