文献速递脊柱外科小儿骨科

浪漫主义歌剧中的脊柱畸形

Spinal Deformities in Romantic Operas.
PubMed 文献 · Spine (Phila Pa 1976) · 2018-01-01

本文分析威尔第《弄臣》与贝尔坦《埃斯梅拉达》的原版剧本,探讨十九世纪医生与公众对脊柱畸形的理解。文中推测卡西莫多可能患冯·雷克林豪森神经纤维瘤病,弄臣可能患重度青少年特发性脊柱侧凸;歌剧表现驼背者因畸形被嘲笑、排斥并被社会迫使扮演丑恶角色,最终均因失去爱而失败。证据等级为5。

要点

  • 《弄臣》与《埃斯梅拉达》剧本均以脊柱畸形为核心议题。
  • 文中推测卡西莫多可能患冯·雷克林豪森神经纤维瘤病。
  • 文中推测弄臣可能患重度青少年特发性脊柱侧凸。

核心结论

  • 歌剧显示十九世纪社会虽愿意触及残疾主题,但仍未准备好赋予残障者成功或人的价值。

研究设计与样本

  • 本文分析朱塞佩·威尔第(1813-1901)1851年《弄臣》与路易丝·贝尔坦(1805-1877)1836年《埃斯梅拉达》的原版剧本,证据等级为5。

主要发现

  • 两部歌剧中弄臣与卡西莫多的脊柱畸形均为核心议题;文中推测卡西莫多可能患冯·雷克林豪森神经纤维瘤病,弄臣可能患重度青少年特发性脊柱侧凸。
  • 歌剧表现十九世纪对畸形的态度:驼背者因畸形被嘲笑并被排斥于社会之外,被迫扮演丑恶角色。
  • 弄臣与卡西莫多均表现出强烈的爱,但每部歌剧结尾都因失去这份爱而失败。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

: The librettos of several of the most famous Romantic operas contain references to disease. These operas can serve as valuable sources of information regarding how spinal deformities were understood during the nineteenth century by physicians and lay persons alike. Original librettos of the operas "Rigoletto" (1851) by Giuseppe Verdi (1813-1901) and "La Esmeralda" (1836) by Louise Bertin (1805-1877) were analyzed. In both operas, spinal deformities of Rigoletto and Quasimodo are a central issue. In detail, Quasimodo could suffer from von Recklinghausen's neurofibromatosis, while Rigoletto could be affected by severe adolescent idiopathic scoliosis. The plays are an expression of the nineteenth century attitude toward deformity: the hunchbacks are ridiculed and excluded from the society due to their deformity. Thus, they are forced by society to act as ugly and evil beings. Although both Rigoletto and Quasimodo show an intense love, at the end of each opera, they are defeated by loss of this love. This is an evident sign that, despite its willingness to tackle the subject, nineteenth-century society was not still ready to attribute success or human value to people affected by disabilities.Level of Evidence: 5.

来源:Spine (Phila Pa 1976),查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Andreotti M, Caruso G, Massari L, et al. Spinal Deformities in Romantic Operas. Spine (Phila Pa 1976). 2018. PMID: 28858188. doi:10.1097/BRS.0000000000002399

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。