文献速递关节外科

市售庆大霉素骨水泥与含万古霉素骨水泥同「自制」配方的洗脱特性比较

Comparison of the elution properties of commercially available gentamicin and bone cement containing vancomycin with 'home-made' preparations.
PubMed 文献 · Bone Joint J · 2017-01-01

研究比较了市售含万古霉素骨水泥与手术室手工添加万古霉素的「自制」骨水泥的抗生素洗脱特性。共制作18个骨水泥圆盘,含相同剂量抗生素,在两周内八个时间点采样检测。结果显示「自制」混合骨水泥的万古霉素洗脱量高五倍、庆大霉素高两倍,真空搅拌对洗脱无显著影响。

要点

  • 「自制」手工添加万古霉素的骨水泥万古霉素洗脱量是市售骨水泥的五倍。
  • 「自制」骨水泥的庆大霉素洗脱量是市售骨水泥的两倍。
  • 真空搅拌对任何样本的抗生素洗脱均无显著影响。

核心结论

  • 研究结果表明,在含庆大霉素的骨水泥中手工添加2克万古霉素粉末,与市售含万古霉素骨水泥相比,可显著增加两种抗生素的洗脱。
  • 未发现使用昂贵的市售含万古霉素骨水泥具有显著优势,作者推荐在手术室手工添加万古霉素粉末。

研究设计与样本

  • 体外研究,共制作18个骨水泥圆盘,分别含市售CopalG+V或手工添加万古霉素的「自制」CopalR+G。
  • 每个圆盘含相同剂量抗生素(0.5克庆大霉素、2克万古霉素),浸入醋酸铵缓冲液的密封容器中。
  • 在两周内八个时间点采样,采用高效液相色谱-质谱法分析液体中庆大霉素和万古霉素浓度。

主要发现

  • 「自制」含万古霉素骨水泥观察到最高抗生素峰值浓度,与手术室添加方式一致。
  • 「自制」混合骨水泥的万古霉素总洗脱量是市售混合骨水泥的五倍。
  • 「自制」混合骨水泥的庆大霉素总洗脱量是市售混合骨水泥的两倍。
  • 真空搅拌对任何样本的抗生素洗脱均无显著影响。

临床怎么用

  • 作者推荐在手术室手工添加万古霉素粉末至庆大霉素骨水泥中。
  • 作者认为市售含万古霉素骨水泥无显著优势且价格昂贵。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

AIMS: Vancomycin is commonly added to acrylic bone cement during revision arthroplasty surgery. Proprietary cement preparations containing vancomycin are available, but are significantly more expensive. We investigated whether the elution of antibiotic from 'home-made' cement containing vancomycin was comparable with more expensive commercially available vancomycin impregnated cement. MATERIALS AND METHODS: A total of 18 cement discs containing either proprietary CopalG+V; or 'home-made' CopalR+G with vancomycin added by hand, were made. Each disc contained the same amount of antibiotic (0.5 g gentamycin, 2 g vancomycin) and was immersed in ammonium acetate buffer in a sealed container. Fluid from each container was sampled at eight time points over a two-week period. The concentrations of gentamicin and vancomycin in the fluid were analysed using high performance liquid chromatography mass spectrometry. RESULTS: The highest peak concentrations of antibiotic were observed from the 'home-made' cements containing vancomycin, added as in the operating theatre. The overall elution of antibiotic was, fivefold (vancomycin) and twofold (gentamicin) greater from the 'home-made' mix compared with the commercially mixed cement. The use of a vacuum during mixing had no significant effect on antibiotic elution in any of the samples. CONCLUSION: These findings suggest that the addition of 2 g vancomycin powder to gentamicin-impregnated bone cement by hand significantly increases the elution of both antibiotics compared with commercially prepared cements containing vancomycin. We found no significant advantages of using expensive commercially produced vancomycin-impregnated cement and recommend the addition of vancomycin powder by hand in the operating theatre. Cite this article: Bone Joint J 2017;99-B:73-7.

来源:Bone Joint J,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Frew NM, Cannon T, Nichol T, et al. Comparison of the elution properties of commercially available gentamicin and bone cement containing vancomycin with 'home-made' preparations. Bone Joint J. 2017. PMID: 28053260. doi:10.1302/0301-620X.99B1.BJJ-2016-0566.R1

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。