文献速递脊柱外科

胸段特发性脊髓疝与脊髓蛛网膜囊肿的临床与影像学差异

Clinical and Radiographical Differences Between Thoracic Idiopathic Spinal Cord Herniation and Spinal Arachnoid Cyst.
PubMed 文献 · Spine (Phila Pa 1976) · 2017-01-01

一项回顾性多中心病例对照研究,在30469例脊柱手术患者中纳入18例(0.059%)胸段特发性脊髓疝(ISCH)和22例(0.072%)脊髓蛛网膜囊肿(SAC),比较两组临床与影像学差异。ISCH术前运动障碍更重、Brown-Séquard综合征更多见、脊髓扭结角更大(54.0±23.1° vs 14.1±12.0°,P<0.001),SAC背痛更常见、病变节段更长、脑脊液(CSF)流变异常更多见。

要点

  • ISCH术前运动障碍显著更多见(94.4%)且更重(徒手肌力测试3.1±1.1)。
  • ISCH中38.9%可见Brown-Séquard综合征,SAC中无此表现。
  • 脊髓扭结角鉴别ISCH与SAC的截断值为32.8°,ISCH扭结角显著大于SAC(P<0.001)。

核心结论

  • ISCH患者常见术前严重神经功能缺损、Brown-Séquard综合征和较大的脊髓扭结角,而SAC患者常见背痛、病变节段更长和病灶内CSF流变异常。

研究设计与样本

  • 回顾性、多中心、病例对照研究。
  • 在九家医院共30469例接受脊柱手术的患者中,18例(0.059%)诊断为ISCH,22例(0.072%)诊断为SAC,回顾性评估其临床与影像学数据。
  • 脊髓扭结角在磁共振或CT脊髓造影矢状位图像上测量,定义为最大受累水平背侧拐点处两条切线所形成的外角。

主要发现

  • ISCH与SAC在年龄、性别和症状持续时间上无显著差异。
  • ISCH术前运动障碍显著更多见(94.4%)且更严重(徒手肌力测试:3.1±1.1)。
  • ISCH中38.9%可见Brown-Séquard综合征,SAC中无患者出现。
  • ISCH中腿部感觉障碍和膀胱直肠功能障碍显著更常见,而SAC中背痛显著更常见。
  • SAC病变长度(5.1±2.7个节段)显著更长、病灶内CSF流变异常(81.8%)显著更常见;ISCH扭结角(54.0±23.1°)显著大于SAC(14.1±12.0°)(P<0.001)。

关键数值与推荐

  • 区分ISCH与SAC的脊髓扭结角截断值为32.8°。
  • ISCH扭结角为54.0±23.1°,SAC为14.1±12.0°(P<0.001)。
  • ISCH术前运动障碍比例为94.4%,徒手肌力测试为3.1±1.1。
  • ISCH中Brown-Séquard综合征比例为38.9%,SAC中为0%。
  • SAC病变长度为5.1±2.7个节段,病灶内CSF流变异常比例为81.8%。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

STUDY DESIGN: A retrospective, multicenter, case-controlled study. OBJECTIVE: The aim of this study was to investigate the clinical and radiographical differences between thoracic idiopathic spinal cord herniation (ISCH) and spinal arachnoid cyst (SAC). SUMMARY OF BACKGROUND DATA: ISCH and SAC are relatively rare diseases. Preoperative misdiagnose was frequently reported in both; however, these clinical and radiographical differences remain unclear. METHODS: Of 30,469 patients who underwent spinal surgery, 18 (0.059%) and 22 (0.072%) patients were diagnosed as ISCH or SAC at nine hospitals, respectively, and their clinical and radiographical data were retrospectively evaluated. The spinal cord kink angle was measured on magnetic resonance or computed tomography myelography sagittal images; the kink angle was the exterior angle formed between the two tangents to the dorsal-side inflection points at the maximally affected level. RESULTS: There were no significant differences in age, gender, and duration of symptoms. Preoperative motor deficit was significantly higher (94.4%) and severer (manual muscle testing: 3.1 ± 1.1) in ISCH. Brown-Séquard syndrome was observed in 38.9% of ISCH, while no patients in SAC. In addition, leg sensory disorder and bladder rectal disorder were significantly more common in ISCH, while back pain was significantly frequent in SAC. With respect to radiographical findings, the length of disease (5.1 ± 2.7 levels) and altered cerebrospinal flow (CSF) (81.8%) in the lesion was significantly longer and more common in SAC. On the contrary, the kink angle was significantly greater in ISCH (54.0 ± 23.1°) than in SAC (14.1 ± 12.0°) (P < 0.001). The cut-off value of the kink angle to distinguish ISCH and SAC was 32.8°. CONCLUSION: Patients with ISCH commonly had severe preoperative neurological deficit, Brown-Séquard syndrome, and higher kink angle, while patients with SAC had back pain, longer length of disease, and altered CSF in the lesion. LEVEL OF EVIDENCE: 4.

来源:Spine (Phila Pa 1976),查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Nakashima H, Imagama S, Yagi H, et al. Clinical and Radiographical Differences Between Thoracic Idiopathic Spinal Cord Herniation and Spinal Arachnoid Cyst. Spine (Phila Pa 1976). 2017. PMID: 27926670. doi:10.1097/BRS.0000000000002013

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。