文献速递关节外科

全髋关节置换中的线对线骨水泥固定:法国悖论的当前角色

Line-to-line cementation in hip arthroplasty : what is the current role of the 'French Paradox'?
PubMed 文献 · Bone Joint J · 2026-06-01

本文综述了全髋关节置换中「法国悖论」骨水泥固定技术(线对线植入、薄且厚度可变的骨水泥层)的临床结局、生物力学分析和争议。

要点

  • 线对线骨水泥固定提供优越旋转稳定性和足够固定,即使骨质疏松骨也有效。
  • 患者报告结局研究有限,需高质量前瞻性研究明确适应证和标准化定义。

核心结论

  • 法国悖论骨水泥技术是股骨假体固定的可靠替代方案,尤其适用于锥形滑动设计。

研究设计与样本

  • 系统文献综述,检索PubMed/MEDLINE、Embase、Web of Science和Cochrane Library截至2025年3月,遵循PRISMA指南进行叙述性综合。

主要发现

  • 生物力学数据支持线对线骨水泥技术的有效性,显示优越旋转稳定性和足够固定,即使骨质疏松骨。
  • 下沉和迁移模式与标准小号骨水泥技术相当或更好,未发现无菌性松动或其他特定失败机制风险增加。
  • 关注患者报告结局指标的研究仍然有限。

关键数值与推荐

  • 传统推荐骨水泥层厚度为2 mm至4 mm,而法国悖论技术主张线对线植入和薄且厚度可变的骨水泥层。

临床怎么用

  • 对于全髋关节置换股骨假体固定,可考虑法国悖论骨水泥技术作为替代,尤其使用锥形滑动设计时。
  • 需注意患者报告结局证据有限,应用时结合个体情况。

局限性

  • 方法学异质性导致叙述性综合,患者报告结局研究有限,需要进一步高质量前瞻性研究。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

AIMS: The 'French Paradox' cementing technique challenges conventional principles of femoral component fixation by advocating line-to-line femoral component insertion and a thin cement mantle of variable thickness. This contradicts the widely accepted recommendation of a 2 mm to 4 mm cement mantle thickness. However, this approach has shown good clinical results. This review aims to summarize the current evidence regarding the clinical outcomes, biomechanical analysis, and ongoing controversies surrounding the French Paradox cementing technique in total hip arthroplasty (THA). METHODS: A systematic literature search was conducted to identify studies investigating the concept of line-to-line cementing, or the French Paradox, in the context of primary THA. Studies were identified through database searches (PubMed/MEDLINE, Embase, Web of Science, and Cochrane Library) up to March 2025 and selected based on predefined criteria. Data extraction and quality assessment were performed independently. Due to methodological heterogeneity, findings were synthesized narratively, following PRISMA guidelines. RESULTS: Biomechanical data support the effectiveness of the line-to-line cementing technique, showing superior rotational stability and adequate fixation even in osteoporotic bone. Clinical studies report excellent survivorship rates, with ten- and 17-year implant survival exceeding 90% in multiple cohorts. Subsidence and migration patterns are comparable with, or better than, those observed with standard undersized cementing techniques. No increased risk of aseptic loosening or other specific failure mechanisms was identified. However, studies focusing on patient-reported outcome measures remain limited. CONCLUSION: The French Paradox cementing technique represents a reliable alternative for femoral component fixation, particularly with taper-slip designs, despite deviating from conventional cementing strategies. Further high-quality prospective studies are needed to clarify its optimal indications and to standardize its definition in the literature.

来源:Bone Joint J,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Andriollo L, Vermue H, Haddad FS, et al. Line-to-line cementation in hip arthroplasty : what is the current role of the 'French Paradox'? Bone Joint J. 2026. PMID: 42219177. doi:10.1302/0301-620X.108B6.BJJ-2025-1171.R1

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。