语言一致的术前教育与非英语患者全膝关节置换术后再入院率降低相关
本研究回顾性分析2022年1月至2024年1月单中心1381例全膝关节置换术,其中221例西班牙语患者。2023年1月引入西班牙语护士教育者提供语言一致的术前教育后,西班牙语患者30天和90天再入院 odds 较英语患者显著下降,且术后1年疼痛评分改善。
要点
- 干预前西班牙语患者30天和90天再入院 odds 显著高于英语患者。
- 引入语言一致的护士教育者后,西班牙语患者再入院相对下降。
- 西班牙语患者术后1年 WOMAC 疼痛评分有改善。
核心结论
- 实施语言一致的护士教育者与西班牙语全膝关节置换术患者再入院减少和术后疼痛结局改善相关。
研究设计与样本
- 回顾性单中心队列研究,纳入2022年1月至2024年1月间1381例全膝关节置换术,其中221例为西班牙语患者。
主要发现
- 干预前西班牙语患者较英语患者30天再入院 OR=12.6(95%CI 2.32–99.4,P=0.006),90天再入院 OR=6.25(95%CI 1.62–27.5,P=0.010)。
- 干预后西班牙语患者相对英语患者30天再入院 DiD OR=0.11(95%CI 0.01–0.62,P=0.019),90天再入院 DiD OR=0.18(95%CI 0.04–0.74,P=0.021)。
- 西班牙语患者术后1年 WOMAC 疼痛评分改善,DiD Beta=-40分(95%CI -76至-5.2,P=0.025)。
临床怎么用
- 对于接受全膝关节置换术的西班牙语患者,可考虑配置语言一致的护士教育者提供术前教育,以降低再入院风险并改善疼痛结局。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Language barriers in surgical care are linked to reduced patient satisfaction and care quality. Preoperative education improves patient understanding and postoperative outcomes, but its impact on disparities among non-English-speaking patients remains unclear. In January 2023, our institution implemented a Spanish-speaking nurse educator to provide language-concordant preoperative education to patients undergoing hip and knee arthroplasty. This study evaluated whether this intervention affected readmission rates compared to English-speaking patients. METHODS: This retrospective, single-center cohort study included 1,381 total knee arthroplasty surgeries between January 2022 and January 2024, including 221 among Spanish-speaking patients. Demographic data and 30- and 90-day emergency department and inpatient readmissions were obtained from the electronic medical record. Patients were categorized by self-reported primary language. Difference-in-differences (DiDs) analyses assessed changes in readmission rates among Spanish-speaking patients after the nurse educator's implementation, compared to English-speaking patients over the same period. Multivariable logistic regressions adjusted for age, sex, body mass index, American Society of Anesthesiologists Physical Status Classification, and primary surgeon. RESULTS: Before the intervention, Spanish-speaking patients had higher odds of 30- and 90-day readmission than English-speaking patients (odds ratio (OR) = 12.6, 95% confidence interval (CI) [2.32 to 99.4], P = 0.006; and OR = 6.25, 95% CI [1.62 to 27.5], P = 0.010, respectively). After the intervention, 30- and 90-day readmissions decreased for Spanish-speaking patients relative to English-speaking patients (DiD OR = 0.11, 95% CI [0.01 to 0.62], P = 0.019; and DiD OR = 0.18, 95% CI [0.04 to 0.74], P = 0.021). Spanish-speaking patients also demonstrated improvement in Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index pain scores at one year (DiD Beta = -40 points, 95% CI [-76 to -5.2], P = 0.025). CONCLUSION: Implementation of a language-concordant nurse educator was associated with reduced readmissions and improved postoperative pain outcomes for Spanish-speaking patients undergoing TKA.
引用
- Akinwunmi OJ, Buchalter WH, Greene NE, et al. Language-Concordant Preoperative Education Is Associated With Reduced Readmission Rates after Total Knee Arthroplasty. J Arthroplasty. 2026. PMID: 42315064. doi:10.1016/j.arth.2026.06.045
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。