全髋关节置换术中电子与纸质患者报告结局测量的一致性研究
这项前瞻性队列研究纳入96例全髋关节置换术患者,术前完成电子版与纸质版牛津髋关节评分(OHS)和EQ-5D-5L。电子版评分略低于纸质版,差异低于最小临床重要差异;OHS一致性良好(ICC 0.873),EQ-5D-5L一致性中等(ICC 0.677),总体可互换使用,但接近临床阈值时需谨慎。
要点
- 电子版与纸质版OHS和EQ-5D-5L一致性良好,差异低于最小临床重要差异。
- OHS一致性良好(ICC 0.873),EQ-5D-5L一致性中等(ICC 0.677)。
- 接近临床重要阈值的个体评分需谨慎解读,推荐向电子版过渡。
核心结论
- 电子版与纸质版OHS和EQ-5D-5L总体可互换使用,但接近临床重要阈值的个体评分需谨慎。
研究设计与样本
- 前瞻性队列分析,纳入96例全髋关节置换术患者,术前完成电子版和纸质版OHS与EQ-5D-5L。
主要发现
- 电子版OHS中位数19.0(四分位距13.8至25.3)低于纸质版19.0(14.0至25.0),差异-1.5,P=0.005。
- 电子版EQ-5D-5L中位数0.575(0.455至0.681)低于纸质版0.597(0.472至0.704),差异-0.028,P=0.05。
- OHS的ICC为0.873(95%CI 0.805至0.917),EQ-5D-5L的ICC为0.677(95%CI 0.551至0.773)。
- OHS偏倚-1.3(一致性限-9.3至6.7),EQ-5D-5L偏倚-0.025(一致性限-0.26至0.20)。
- 分别有14.6%和2.1%的评分差异超过最小临床重要差异,电子版与纸质版完成时间间隔中位数6天(四分位距3至27),对差异无影响。
关键数值与推荐
- 电子版与纸质版OHS和EQ-5D-5L差异低于最小临床重要差异。
- OHS一致性良好(ICC 0.873),EQ-5D-5L一致性中等(ICC 0.677)。
临床怎么用
- 电子版与纸质版OHS和EQ-5D-5L可常规互换使用,但接近临床重要阈值的个体评分需谨慎解读。
- 鉴于电子版的高效性和可扩展性,推荐向电子版患者报告结局测量过渡。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Total hip arthroplasty (THA) outcomes are commonly assessed using patient-reported outcome measures (PROMs). As electronic PROMs (ePROMs) gain popularity, ensuring equivalence to paper PROMs (pPROMs) is essential. This study aimed to evaluate the interchangeability of ePROMs and pPROMs in patients undergoing THA. METHODS: A prospective cohort analysis of 96 THA patients who completed preoperative ePROMs and pPROMs was conducted. Electronic Oxford Hip Score (OHS) and EuroQol 5-Dimension 5-Level (EQ-5D-5L) were completed zero to 28 weeks prior to surgery, and pPROMs were completed on the day of surgery. Correlations were assessed with Spearman's rank correlation, and agreement and bias were evaluated using intraclass correlation coefficients (ICCs) and Bland-Altman analysis. The effect of time between completion of ePROM and pPROM on score difference was assessed. RESULTS: Electronic scores were lower than paper format (OHS: median 19.0 [interquartile range, 13.8 to 25.3] versus 19.0 [14.0 to 25.0]; difference -1.5; P = 0.005, EQ-5D-5L: median 0.575 [0.455 to 0.681] versus 0.597 [0.472 to 0.704]; difference -0.028; P = 0.05). Differences were below Minimal Clinically Important Differences. Agreement was good for OHS (ICC: 0.873, 95% confidence interval: 0.805 to 0.917) and moderate for EQ-5D-5L (ICC: 0.677, 95% confidence interval: 0.551 to 0.773). Minimal bias (OHS: -1.3, limits of agreement: -9.3 to 6.7; EQ-5D-5L: -0.025, limits of agreement: -0.26 to 0.20) was detected, with 14.6 and 2.1% of scores, respectively, exceeding Minimal Clinically Important Difference. The median time interval between ePROM and pPROM administration was six days (interquartile range, three to 27) and had no effect on differences. However, reduced variability was seen when ePROMs were completed within one week of surgery. CONCLUSIONS: Electronic and paper-based OHS and EQ-5D-5L show good agreement and can generally be used interchangeably. However, caution is required for individual scores near clinically important thresholds. Given their efficiency and scalability, we recommend a transition to ePROMs.
引用
- Swamy A, Dufresne M, Chambers K, et al. Agreement of Patient Responses Between Electronic and Paper Patient-Reported Outcome Measures in Total Hip Arthroplasty. J Arthroplasty. 2026. PMID: 41865810. doi:10.1016/j.arth.2026.03.048
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。