文献速递脊柱外科

颈椎脊髓病患者上肢功能的新评估方法:10枚硬币试验

New Assessment Method for Upper Limb Function in Patients With Cervical Spondylotic Myelopathy: The 10 Coins Test.
PubMed 文献 · Spine (Phila Pa 1976) · 2024-10-08

本研究为回顾性队列研究,纳入39例接受手术的颈椎脊髓病患者,术后随访1年,评估10枚硬币试验的效用。结果显示术后1周10枚硬币试验时间与满意度较术前显著改善,JOACMEQ上肢运动功能术后3个月显著改善,10枚硬币试验结果与满意度和JOACMEQ上肢运动功能相关。结论认为该试验可定量评估复杂运动,便捷且对上肢功能评估高度有用。

要点

  • 10枚硬币试验测量拾取并移动10枚硬币的时间,术前优势手平均27.4秒、非优势手24.5秒,对照组分别为14.6秒和15.0秒。
  • 术后1周10枚硬币试验时间与满意度较术前显著改善,JOACMEQ上肢运动功能术后3个月显著改善。
  • 10枚硬币试验结果与满意度和JOACMEQ上肢运动功能相关,切断值为16.2秒。

核心结论

  • 10枚硬币试验可定量评估复杂运动,便捷且对颈椎脊髓病患者上肢功能评估高度有用。

研究设计与样本

  • 回顾性队列研究,纳入39例因颈椎脊髓病接受脊柱手术并术后随访1年的患者,平均年龄65.2±11.5岁,男性31例(79.5%)、女性8例(20.5%)。

主要发现

  • 术前10枚硬币试验平均时间优势手27.4秒、非优势手24.5秒,对照组优势手14.6秒、非优势手15.0秒,切断值16.2秒。
  • 术后1周10枚硬币试验时间与满意度在双手均较术前显著改善。
  • JOACMEQ上肢运动功能术后3个月较术前显著改善。
  • 10枚硬币试验结果与满意度和JOACMEQ上肢运动功能相关。

关键数值与推荐

  • 10枚硬币试验切断值为16.2秒。
  • 患者满意度采用5分制评估。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

STUDY DESIGN: Retrospective cohort study. OBJECTIVE: Although there are several methods available to assess upper limb function in patients with cervical spondylotic myelopathy, few methods can evaluate the degree of upper limb functional impairment in activities of daily living. SUMMARY OF BACKGROUND DATA: We devised and evaluated the utility of a new assessment method called the 10 Coins Test, which is based on daily movements. MATERIALS AND METHODS: The study included 39 patients who underwent spinal surgery for cervical spondylotic myelopathy and who were followed up for 1 year postoperatively. The mean age was 65.2±11.5 years, with 31 (79.5%) male and 8 (20.5%) female patients. The 10 Coins Test is a simple examination that measures the time it takes to pick up and move 10 coins forward. Patient satisfaction with surgery was evaluated on a 5-point scale. We compared the 10 Coins Test results, patient satisfaction, and Japanese Orthopaedic Association Cervical Myelopathy Evaluation Questionnaire (JOACMEQ) results before and after surgery. RESULTS: The mean time to perform the 10 Coins Test was 27.4 seconds for the dominant hand and 24.5 seconds for the nondominant hand preoperatively. In the control group, the average time was 14.6 seconds for the dominant hand and 15.0 seconds for the nondominant hand. The cut-off value was 16.2 seconds. There was a significant difference in the 10 Coins Test time and satisfaction for both hands at 1 week postoperatively compared with preoperatively. The JOACMEQ upper limb motor function showed a significant improvement 3 months postoperatively compared with preoperatively. The 10 Coins Test result was correlated with satisfaction and the JOACMEQ upper limb motor function. CONCLUSION: The 10 Coins Test allows for the quantitative evaluation of complex movements. It is convenient and highly useful for assessing upper limb function in patients with cervical spondylotic myelopathy.

来源:Spine (Phila Pa 1976),查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Yamada S, Izumi T, Inokuchi A, et al. New Assessment Method for Upper Limb Function in Patients With Cervical Spondylotic Myelopathy: The 10 Coins Test. Spine (Phila Pa 1976). 2024. PMID: 39451143. doi:10.1097/BRS.0000000000005179

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。