文献速递关节外科

亚洲印度裔人群中具有文化相关性的日常生活活动是什么?一项针对402例膝痛患者的调查

What Are Culturally Relevant Activities of Daily Living in the Asian-Indian Population? A Survey of 402 Patients With Knee Pain.
PubMed 文献 · Clin Orthop Relat Res · 2023-01-03

该横断面研究于2019年10月在印度孟买一家医院开展,基于WHO和美国心脏协会分类修改后制定问卷,调查402例膝痛患者(平均年龄60±12岁,51%为女性)认为最重要的日常生活活动(ADL)。结果列出各领域最常选择的ADL,并比较性别和年龄组间差异,旨在帮助个体化讨论膝关节炎和全关节置换期望。

要点

  • 个人活动领域最常选:无辅助站立82%(331/402)、支撑下起身81%(324/402)、如厕74%(298/402)。
  • 家务活动领域最常选:爬楼梯80%(322/402)、盘腿坐80%(320/402)、祈祷79%(319/402)。
  • ADL领域重要性排序在男女及年龄组间相同,依次为家务、个人、工作、旅行、娱乐。

核心结论

  • 研究结果旨在帮助医生就膝关节炎进行个体化且社会文化相关的讨论。
  • 所强调的重要领域可能有助于在亚洲印度裔患者需求和要求的背景下,更全面地讨论全关节置换术的术前期望。
  • 研究结果可为开发种族特异性患者报告结局测量工具奠定基础,将所识别的ADL纳入新指标并验证面效度和内容效度。

研究设计与样本

  • 横断面研究,于2019年10月在印度孟买一家医院开展。
  • 基于WHO和美国心脏协会识别的现有分类进行回顾和修改,制定包含五个领域(个人护理、家务、工作、旅行、娱乐)的体力活动问卷。
  • 根据参与骨科疾病患者护理的医疗保健提供者的详细访谈意见,在既定领域基础上识别40项关键ADL。
  • 分析402例患者(平均年龄60±12岁;51%[206/402]为女性)的应答,以识别最常选择的ADL。
  • 通过比较男性和女性以及年轻(年龄<60岁)和年长(年龄>60岁)患者,评估性别和年龄对这些偏好的影响。

主要发现

  • 个人活动类别中最常报告的3项ADL:无辅助站立82%(331/402)、支撑下起身81%(324/402)、如厕74%(298/402)。
  • 家务活动类别中最常报告的3项ADL:爬楼梯80%(322/402)、盘腿坐80%(320/402)、祈祷79%(319/402)。
  • 工作活动类别中最常报告的3项ADL:去市场72%(291/402)、长距离行走62%(250/402)、提购物袋60%(242/402)。
  • 旅行活动类别中最常报告的3项ADL:在不平整表面行走66%(266/402)、乘坐出租车61%(247/402)、乘火车旅行59%(239/402)。
  • 娱乐活动类别中最常报告的3项ADL:瑜伽67%(269/402)、与孩子玩耍66%(264/402)、室内游戏63%(252/402)。

关键数值与推荐

  • ADL领域重要性顺序在男性与女性组间以及年轻与年长组间完全相同。
  • 按性别和年龄组分析时,选择ADL数量最多的领域按重要性递减依次为家务护理、个人护理、工作、旅行、娱乐。
  • 女性比男性更可能报告以下ADL重要:爬楼梯(女性84%[172/206] vs 男性77%[150/196])、无支撑起身(女性83%[171/206] vs 男性78%[153/196])、去市场(女性74%[152/206] vs 男性71%[139/196])、在不平整表面行走(女性67%[139/206] vs 男性65%[127/196])、与孩子玩耍(女性72%[148/206] vs 男性59%[116/196])。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Patient-reported outcome measures are essential tools in assessing clinical outcomes. Although several patient-reported outcome measures such as the Oxford Knee Score and Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score have been developed and validated, their applicability in the Asian-Indian population may be limited; key cultural differences including varying functional demands, ethnicity-specific necessities, and social expectations represent a unique collection of needs. Such differences include preferences toward ground-level activities and those favoring the manual completion of tasks. QUESTIONS/PURPOSES: (1) Which activities of daily living (ADLs) do patients in an Asian-Indian population consider the most important? (2) How do the categories of ADLs (personal care, household, work, travel, and recreation) vary among patients of different gender (men and women) and age (< 60 and > 60 years) groups? METHODS: A cross-sectional study was conducted in October 2019 at a hospital in Mumbai, India. We developed a questionnaire with five domains for physical activity (personal care, household, work, travel, and recreation) formulated from a review and modification of existing categories identified by the WHO and the American Heart Association. Forty key ADLs were identified according to input obtained from detailed interviews of healthcare providers involved in the care of patients with orthopaedic illness, based on established domains. Respondents were instructed to identify the ADLs that were the most relevant to their lifestyle and culture. Responses from 402 patients (mean age 60 ± 12 years; 51% [206 of 402] were women) were analyzed to identify the most commonly selected ADLs. Responses were further evaluated to understand the impact of gender and age on these preferences by comparing men and women, as well as younger (age < 60 years) and older (age > 60 years) patients. RESULTS: The three most frequently reported ADLs in each domain, representing the ADLs that were the most important to the Asian-Indian population, were standing without assistance (82% [331 of 402]), getting up with support (81% [324 of 402]), and toilet use (74% [298 of 402]) in the personal activity category; climbing stairs (80% [322 of 402]), sitting cross-legged (80% [320 of 402]), and praying (79% [319 of 402]) in the household activity category; going to the market (72% [291 of 402]), long-distance walking (62% [250 of 402]), and carrying a shopping bag (60% [242 of 402]) in the work activity category; walking on an uneven surface (66% [266 of 402]), using a taxi (61% [247 of 402]), and traveling by train (59% [239 of 402]) in the travel activity category; and yoga (67% [269 of 402]), playing with children (66% [264 of 402]), and indoor games (63% [252 of 402]) in the recreational activity category. The order of importance of ADL domains was identical in the men versus women groups as well as in the younger age versus older age groups; ADL domains with the highest number of selected ADLs in order of decreasing importance were household care, personal care, work, travel, and recreation when analyzed by individual gender and age groups. Women were more likely than men to report the following ADLs as being important: climbing stairs (84% [172 of 206] of women and 77% [150 of 196] of men), getting up without support (83% [171 of 206] of women and 78% [153 of 196] of men), going to the market (74% [152 of 206] of women and 71% [139 of 196] of men), walking on uneven surfaces (67% [139 of 206] of women and 65% [127 of 196] of men), and playing with children (72% [148 of 206] of women and 59% [116 of 196] of men). CONCLUSION: The findings of this study aim to help providers engage in personalized and socioculturally relevant discussions about knee arthritis. Highlighted areas of importance may facilitate a more comprehensive preoperative discussion of total joint arthroplasty expectations in the context of the needs and demands of Asian-Indian patients. The findings of this study could establish the groundwork for the development of ethnicity-specific patient-reported outcome measures by incorporating the identified ADLs in novel metrics with validation of face and content validity.Level of Evidence Level III, prognostic study.

来源:Clin Orthop Relat Res,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Kulkarni R, Mathew M, Vatti L, et al. What Are Culturally Relevant Activities of Daily Living in the Asian-Indian Population? A Survey of 402 Patients With Knee Pain. Clin Orthop Relat Res. 2023. PMID: 36716108. doi:10.1097/CORR.0000000000002529

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。