文献速递青光眼

针对微创青光眼手术候选者的视觉相关健康生活质量调查问卷的研制

Vision-Targeted Health-Related Quality-of-Life Survey for Evaluating Minimally Invasive Glaucoma Surgery.
PubMed 文献 · Am J Ophthalmol · 2021-04-11

本研究旨在为微创青光眼手术(MIGS)候选患者开发视觉相关健康生活质量评估工具。问卷将用于MIGS术前术后电子化评估,以了解手术对患者生活质量的影响。

要点

  • 焦点小组识别出功能限制、身体不适、外观改变和心理社会负担等关键问题。
  • 认知访谈改进了问卷措辞并增加了心理社会问题条目。
  • 问卷将依托IRIS注册登记进行电子化术前术后评估。

核心结论

  • 成功开发了用于评估轻中度青光眼患者MIGS的视觉相关生活质量问卷——青光眼结局调查。

主要发现

  • 焦点小组确定功能限制(如驾驶)、身体不适(如滴眼液刺痛)、外观改变(如眼睑下垂)和心理社会担忧(如疾病心理负担、治疗经济负担)为重要问题。

关键数值与推荐

  • 认知访谈促使问卷改进:调整措辞以明确照明条件,并增加关于失业、疾病严重程度和MIGS认知等心理社会问题条目。

临床怎么用

  • 该问卷可用于MIGS术前术后电子化患者报告结局评估,以了解手术对视觉相关健康生活质量的影响。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: To develop a vision-targeted health-related quality-of-life instrument for patients with glaucoma who are candidates for minimally invasive glaucoma surgery (MIGS). DESIGN: Development of a health-related quality-of-life instrument. PARTICIPANTS: Twelve practicing ophthalmologists and 41 glaucoma patients. METHODS: A questionnaire was constructed to assess functional limitations, vision-related symptoms, aesthetics, psychosocial issues, and surgical satisfaction for MIGS candidates. Questions were drafted after a review of the literature and subsequently refined based upon input from 1 physician and 4 patient focus groups. Nineteen cognitive interviews were used to ensure that questions were understandable to respondents. RESULTS: The focus group identified the following key issues and concerns as being important to glaucoma patients: functional limitations (eg, driving), bodily discomfort (eg, stinging from drops), changes in appearance (eg, drooping eyelid), and psychosocial concerns (eg, mental burden associated with a diagnosis of glaucoma, financial burden of treatment). Cognitive interviews resulted in the following improvements to the questionnaire: changes in wording to clarify lighting conditions, and additional questions addressing psychosocial issues, such as job loss, severity of disease, and perception of MIGS. CONCLUSIONS: A patient-reported outcomes instrument, the Glaucoma Outcomes Survey, was developed to evaluate MIGS for patients with mild to moderate glaucoma. Next steps include electronic administration to patients selected from the American Academy of Ophthalmology Intelligent Research in Sight (IRIS) registry. An electronic patient-reported outcomes platform will be used to administer the questionnaire before and after MIGS. The questionnaire will improve understanding of how surgical interventions such as MIGS impact vision-targeted health-related quality-of-life in glaucoma patients.

来源:Am J Ophthalmol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Cui QN, Hays RD, Tarver ME, et al. Vision-Targeted Health-Related Quality-of-Life Survey for Evaluating Minimally Invasive Glaucoma Surgery. Am J Ophthalmol. 2021. PMID: 33852908. doi:10.1016/j.ajo.2021.03.064

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。