文献速递眼底病与葡萄膜炎

一种不取硅油剥除视网膜前膜的新技术

A Simple New Technique to Peel Epiretinal Membrane Without Removing Silicone Oil.
PubMed 文献 · Retina · 2020-06-08

本文介绍一种在硅油填充状态下剥除视网膜前膜时保持眼内压恒定的新技术:经金属头向Constellation系统空气泵注入粘弹剂形成缓冲带。该技术用于3例患者,手术时间15±5分钟,术后解剖特征与视功能均改善。

要点

  • 经金属头向Constellation系统空气泵注入粘弹剂可形成缓冲带。
  • 该技术可在硅油填充状态下剥膜时保持眼内压恒定。
  • 3例手术时间15±5分钟,术后解剖与视功能改善。

核心结论

  • 该简单技术可在不取硅油情况下剥除视网膜前膜,保持眼内压恒定、避免低眼压,并规避传统复杂操作。

研究设计与样本

  • 技术介绍性研究,描述经金属头向Constellation系统空气泵注入粘弹剂以形成缓冲带的手术方法。
  • 共实施3例手术。

主要发现

  • 3例手术均高效完成,手术时间为15±5分钟。
  • 术后解剖特征与视功能均改善。

关键数值与推荐

  • 手术时间15±5分钟(3例)。

临床怎么用

  • 在硅油填充眼剥除视网膜前膜时,可经金属头向Constellation系统空气泵注入粘弹剂形成缓冲带,以维持眼内压恒定并避免气泡干扰术野。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: To introduce a new surgical technique that can keep constant intraocular pressure of the eyeball during peeling epiretinal membrane under silicone oil status. METHODS: A viscoelastic agent was injected into the air pump of the constellation system via the metal tip. This procedure offers a buffer zone to keep constant pressure within the eyeball without disturbing the surgical field by an air bubble. RESULTS: Three cases were performed efficiently (15 ± 5 minutes) under this technique with improvement in anatomical feature and visual function after the surgery. CONCLUSION: Using this simple yet important technique can provide us the constant intraocular pressure without hypotony and avoid the traditional complicated procedures.

来源:Retina,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Lo KJ, Lee FL, Lin TC, et al. A Simple New Technique to Peel Epiretinal Membrane Without Removing Silicone Oil. Retina. 2020. PMID: 32516226. doi:10.1097/IAE.0000000000002838

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。