文献速递眼底病与葡萄膜炎

术中三维荧光素血管造影引导的玻璃体切除术治疗增殖性糖尿病视网膜病变

Intraoperative Three-Dimensional Fluorescein Angiography-Guided Pars Plana Vitrectomy for the Treatment of Proliferative Diabetic Retinopathy: The Maximized Utility of the Digital Assisted Vitrectomy.
PubMed 文献 · Retina · 2020-04-17

本文报道了3例增殖性糖尿病视网膜病变继发玻璃体出血患者,在NGENUITY三维可视化系统下接受术中三维荧光素血管造影引导的平坦部玻璃体切除术。所有病例均成功在屏幕上显示异常荧光造影表现,并可在同一屏幕下同步完成纤维血管增生膜的分割剥离及全视网膜光凝。作者认为该技术充分利用了数字辅助玻璃体切除术的优势,是治疗增殖性糖尿病视网膜病变的有前景的新方法。

要点

  • 三维荧光素血管造影可在术中屏幕显示无灌注区低荧光及黄斑水肿、纤维血管膜高荧光。
  • 在同一屏幕下可同步完成纤维血管增生膜分割剥离及针对无灌注区的全视网膜光凝。
  • 该技术是数字辅助玻璃体切除术优势的充分利用,为增殖性糖尿病视网膜病变提供新选择。

核心结论

  • 三维荧光素血管造影引导的平坦部玻璃体切除术是一种充分利用数字辅助玻璃体切除术优势的新方法,是治疗增殖性糖尿病视网膜病变的有前景选择。

研究设计与样本

  • 病例报告类研究,使用NGENUITY三维可视化系统进行数字辅助玻璃体切除术。
  • 对3例增殖性糖尿病视网膜病变继发玻璃体出血患者行术中三维荧光素血管造影引导的平坦部玻璃体切除术。
  • 考察三维荧光素血管造影期间能否在屏幕上成功显示多种血管造影表现,以及能否在同一屏幕下同步进行平坦部玻璃体切除术。

主要发现

  • 所有病例中,无灌注区所致的低荧光以及黄斑水肿和纤维血管增生膜所致的高荧光等异常荧光素血管造影表现均成功显示在屏幕上。
  • 在实施三维荧光素血管造影的同时,可在同一屏幕下完成纤维血管增生膜的分割和剥离,并对检测到的无灌注区进行全视网膜光凝。

临床怎么用

  • 对于增殖性糖尿病视网膜病变继发玻璃体出血患者,可考虑在数字辅助玻璃体切除术中结合术中三维荧光素血管造影引导手术操作。
  • 利用三维荧光素血管造影显示的异常荧光表现,可在同一屏幕下同步指导纤维血管增生膜处理及全视网膜光凝。

局限性

  • 仅基于3例患者的病例报告,样本量小,未设对照,结论的普遍适用性需进一步研究验证。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: To show the usefulness of the intraoperative three-dimensional fluorescein angiography (3D-FA)-guided pars plana vitrectomy. METHODS: The NGENUITY 3D visualization system was used for the digital assisted vitrectomy. Three-dimensional fluorescein angiography-guided pars plana vitrectomy was performed in three patients with vitreous hemorrhage secondary to proliferative diabetic retinopathy. We investigated both whether several angiographic findings can be successfully displayed on the screen during 3D-FA and whether pars plana vitrectomy can be performed simultaneously on the same screen while implementing 3D-FA. RESULTS: In all cases, the abnormal FA findings including hypofluorescence due to non-perfusion areas, and the hyperfluorescence due to macular edema and fibrovascular proliferative membrane were successfully displayed on the screen. The segmentation and delamination of fibrovascular proliferative membrane and panretinal photocoagulation for detected non-perfusion areas were able to be performed on the same screen while implementing 3D-FA. CONCLUSION: Three-dimensional fluorescein angiography-guided pars plana vitrectomy is a novel approach that fully utilizes the advantages of digital assisted vitrectomy and a promising option for the treatment of proliferative diabetic retinopathy.

来源:Retina,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Imai H, Tetsumoto A, Inoue S, et al. Intraoperative Three-Dimensional Fluorescein Angiography-Guided Pars Plana Vitrectomy for the Treatment of Proliferative Diabetic Retinopathy: The Maximized Utility of the Digital Assisted Vitrectomy. Retina. 2020. PMID: 32343101. doi:10.1097/IAE.0000000000002805

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。