立体彩色眼底照片的糖尿病视网膜病变分级:改良Airlie House分类的扩展(ETDRS报告第10号)
ETDRS对改良Airlie House糖尿病视网膜病变分类进行扩展,增加了分级步骤、拆分既往合并特征、扩展黄斑水肿章节并新增若干特征。通过计算重复分级的一致百分比和kappa统计量评估分级者间可重复性,视网膜出血/微血管瘤、硬性渗出、新生血管、纤维增殖和黄斑水肿一致性为实质性(加权kappa 0.61-0.80),软性渗出、视网膜内微血管异常和静脉串珠一致性为中等(加权kappa 0.41-0.60)。双分级系统对多数特征的可重复性有所改善。
要点
- 扩展分类增加分级步骤、拆分特征并扩展黄斑水肿章节。
- 出血/微血管瘤、硬性渗出、新生血管等加权kappa 0.61-0.80。
- 双分级系统对多数特征可重复性有所改善。
核心结论
- ETDRS扩展的改良Airlie House分类提供了更细化的糖尿病视网膜病变分级体系。
- 多数关键特征的分级者间一致性达到实质性水平(加权kappa 0.61-0.80)。
- 双分级系统对多数特征的可重复性有所改善。
研究设计与样本
- 描述并图示扩展分类,并通过重复分级基线彩色非同时立体眼底照片计算一致百分比和kappa统计量评估可重复性。
主要发现
- 视网膜出血和/或微血管瘤、硬性渗出、新生血管、纤维增殖和黄斑水肿一致性为实质性(加权kappa 0.61-0.80)。
- 软性渗出、视网膜内微血管异常和静脉串珠一致性为中等(加权kappa 0.41-0.60)。
- 双分级系统对多数特征的可重复性有所改善。
关键数值与推荐
- 视网膜出血和/或微血管瘤、硬性渗出、新生血管、纤维增殖、黄斑水肿:加权kappa 0.61-0.80。
- 软性渗出、视网膜内微血管异常、静脉串珠:加权kappa 0.41-0.60。
- 双分级系统对重复分级间相差两步及以上的分歧进行裁决。
临床怎么用
- 眼科智能体可参考该扩展分类进行糖尿病视网膜病变的标准化分级。
- 对加权kappa 0.41-0.60的特征(软性渗出、IRMA、静脉串珠)需注意分级一致性较低。
- 采用双分级系统并裁决两步及以上分歧可提高多数特征的可重复性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
The modified Airlie House classification of diabetic retinopathy has been extended for use in the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS). The revised classification provides additional steps in the grading scale for some characteristics, separates other characteristics previously combined, expands the section on macular edema, and adds several characteristics not previously graded. The classification is described and illustrated and its reproducibility between graders is assessed by calculating percentages of agreement and kappa statistics for duplicate gradings of baseline color non- simultaneous stereoscopic fundus photographs. For retinal hemorrhages and/ or microaneurysms, hard exudates, new vessels, fibrous proliferations, and macular edema, agreement was substantial (weighted kappa, 0.61 to 0.80). For soft exudates, intraretinal microvascular abnormalities, and venous beading, agreement was moderate (weighted kappa, 0.41 to 0.60). A double grading system, with adjudication of disagreements of two or more steps between duplicate gradings, led to some improvement in reproducibility for most characteristics.
引用
- Grading Diabetic Retinopathy from Stereoscopic Color Fundus Photographs - An Extension of the Modified Airlie House Classification: ETDRS Report Number 10. Ophthalmology. 2020. PMID: 32200833. doi:10.1016/j.ophtha.2020.01.030
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。