指南与共识眼底病与葡萄膜炎

新生血管性年龄相关性黄斑变性中对侧眼监测的当前概念与模式:专家小组共识

CURRENT CONCEPTS AND MODALITIES FOR MONITORING THE FELLOW EYE IN NEOVASCULAR AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION: An Expert Panel Consensus.
指南 / 共识 · Retina · 2020-01-01

该专家小组共识基于文献综述与视网膜专家意见,概述了单眼新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)患者对侧眼的监测模式,包括家庭监测新进展。共识强调对侧眼频繁监测对预防视力丧失至关重要,建议自脉络膜新生血管诊断起每3至4个月检查一次,并鼓励患者在条件允许时使用家庭技术监测视力。

要点

  • 单眼nAMD是对侧眼发病的重要危险因素,需频繁监测以预防视力丧失。
  • 自脉络膜新生血管诊断起,对侧眼应每3至4个月检查一次。
  • 鼓励患者在条件允许时使用家庭技术进行视力自我监测。

核心结论

  • 单眼nAMD患者对侧眼频繁监测对预防视力丧失和维持生活质量至关重要。

研究设计与样本

  • 基于文献综述和视网膜专家共识的专家小组共识,概述nAMD监测模式及家庭监测进展。

主要发现

  • 研究显示对侧眼早期检测nAMD可在显著视力丧失前进行干预。
  • 存在多种早期检测nAMD的技术,包括基于视力表的方法和成像设备。
  • 家庭监测方法的可及性增加为患者在家监测视力提供了机会。

关键数值与推荐

  • 自脉络膜新生血管诊断起,对侧眼应每3至4个月检查一次。
  • 鼓励患者在条件允许时使用家庭技术监测视力。

临床怎么用

  • 对单眼nAMD患者,自脉络膜新生血管诊断起每3至4个月检查对侧眼。
  • 条件允许时鼓励患者使用家庭技术进行视力自我监测以促进早期检测。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: The presence of neovascular age-related macular degeneration (nAMD) in one eye is a major risk factor for the development of disease in the fellow eye. Several methods exist to help physicians monitor the fellow eye, with new technologies becoming increasingly available. METHODS: We provide an overview of modalities for nAMD monitoring, including advances in home-based options, and review their utility for fellow-eye monitoring, based on a review of the literature and a consensus of retinal experts. RESULTS: Studies demonstrate the importance of early detection of nAMD in the fellow eye so that interventions can be made before significant vision loss occurs. A series of techniques exist for the early detection of nAMD including chart-based methods and imaging devices. The increased availability of home-based methods has presented an opportunity for patients to monitor their vision at home. CONCLUSION: Frequent monitoring of the fellow eye in patients with unilateral nAMD is of critical importance to prevent vision loss and maintain quality of life. Patients should be examined every 3 to 4 months from the time of choroidal neovascularization diagnosis and encouraged to monitor their vision at home using home-based technologies where available, to provide the best opportunity for early detection.

来源:Retina,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Wong TY, Lanzetta P, Bandello F, et al. CURRENT CONCEPTS AND MODALITIES FOR MONITORING THE FELLOW EYE IN NEOVASCULAR AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION: An Expert Panel Consensus. Retina. 2020. PMID: 32032258. doi:10.1097/IAE.0000000000002768

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。