早期II型糖尿病视网膜病变中周边病灶与黄斑灌注、氧合及神经退行性变的关联
研究纳入81例II型糖尿病早期视网膜病变患者的161只眼,比较45°彩照与200°超广角成像对糖尿病视网膜病变(DR)的检出差异,并分析周边病灶(PL)与黄斑微血管、氧合及视网膜层厚的关系。超广角成像在39.8%的眼中检出更高水平DR,60.3%的眼存在PL;PL与黄斑微血管病变、氧饱和度及视网膜层厚标志物均无显著相关。
要点
- 超广角成像较45°彩照可检出更多早期DR眼,主要归因于周边病灶的发现。
- 60.3%的早期DR眼存在周边病灶,且部分无中心DR体征的眼也可见PL。
- PL与黄斑无血管区、血管密度、氧饱和度及视网膜层厚均无显著相关。
核心结论
- 超广角成像通过检出周边病灶,有助于发现更多早期DR眼。
- 在无中心DR体征的眼中,周边病灶的出现独立于黄斑微血管损伤、代谢功能及神经病变生物标志物。
- 若周边病灶被证实影响疾病结局,视网膜周边评估可能成为DR筛查的关键环节。
研究设计与样本
- 研究纳入81例II型糖尿病早期视网膜病变患者共161只眼(左眼80只,女性34例)。
- 采用45°彩照(Topcon)与200°超广角成像(Optos)评估DR存在及严重程度,45°之前的病灶定义为周边病灶。
- 使用RTVue OCTA评估黄斑无血管区面积、周长、非圆度指数及中心凹全视网膜和旁中心凹浅层/深层血管密度,并测量血氧饱和度及视盘周围视网膜神经纤维层和单层黄斑视网膜厚度。
主要发现
- 64只眼(39.8%)在超广角成像上显示比45°彩照更高水平的DR(P < 0.0001)。
- 97只眼(60.3%)检出周边病灶,在115只无中心DR体征的眼中59只存在周边病灶。
- 周边病灶与黄斑微血管病变标志物(无血管区/血管密度变量)、氧饱和度及视网膜层厚度均无显著相关。
临床怎么用
- 在早期II型糖尿病视网膜病变筛查中,超广角成像可补充45°彩照,提高周边病灶及早期DR的检出。
- 对于无中心DR体征的患眼,周边病灶的存在不提示黄斑微血管、氧合或神经退行性变的同步改变。
局限性
- 原文未报告研究局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
PURPOSE: The impact of peripheral retinal lesions (PL) visualized with ultra-wide-field imaging on diabetic retinopathy (DR) remains unclear. The purpose of this study was to assess the presence of PL and their association with macular microvasculopathy, metabolic dysfunction, and neurodegeneration in patients with Type II diabetes and early retinal disease. METHODS: Forty-five degree color fundus (Topcon) and 200° ultra-wide-field images (Optos) were assessed for the presence and severity of DR. Lesions anterior to the 45° were considered peripheral. The foveal avascular zone area, perimeter and acircularity index, and foveal full-retina and parafoveal superficial/deep complex vessel density were evaluated with RTVue optical coherence tomography angiography. Vessel oxygen saturation was measured with oximetry. Peripapillary retinal nerve fiber and individual macular retinal layer thicknesses were measured with Spectralis optical coherence tomography. RESULTS: Among the 161 eyes (80 left eyes) of 81 patients (34 female), 64 (39.8%) showed higher levels of DR on ultra-wide-field than on 45° fundus images (P < 0.0001). PL were identified in 97 eyes (60.3%) and in 59 among 115 eyes without central signs of DR. No significant correlation to biomarkers of central microvascular disease (foveal avascular zone/vessel density variables), oxygen saturation, and retinal layer thickness was found. CONCLUSION: Ultra-wide-field imaging helps to detect more eyes with early DR due to the detection of PL, which appear independently of biomarkers of macular microvascular impairment, metabolic function, and neuropathy in eyes without central signs of DR. These results suggest that the evaluation of the retinal periphery may become crucial in DR screening if PL are proven to influence disease outcomes.
引用
- Hafner J, Pollreisz A, Egner B, et al. PRESENCE OF PERIPHERAL LESIONS AND CORRELATION TO MACULAR PERFUSION, OXYGENATION AND NEURODEGENERATION IN EARLY TYPE II DIABETIC RETINAL DISEASE. Retina. 2020. PMID: 31800461. doi:10.1097/IAE.0000000000002704
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。