文献速递眼底病与葡萄膜炎

年龄相关性黄斑变性中不完全视网膜色素上皮及外层视网膜萎缩:萎缩分类会议报告4

Incomplete Retinal Pigment Epithelial and Outer Retinal Atrophy in Age-Related Macular Degeneration: Classification of Atrophy Meeting Report 4.
PubMed 文献 · Ophthalmology · 2019-09-30

萎缩分类会议(CAM)国际专家组通过共识会议,基于OCT影像定义了不完全视网膜色素上皮及外层视网膜萎缩(iRORA)的解剖学特征,即玻璃膜疣背景下出现脉络膜信号高穿透、相应区域RPE衰减或中断及上方光感受器变性,并明确RPE撕裂时不应使用该术语。纵向研究证实iRORA可进展为完全RPE及外层视网膜萎缩(cRORA),该分类有助于理解疾病自然史、识别高危进展征象及研究早期干预,但量化相关视力丧失风险仍需纵向数据。

要点

  • iRORA定义为OCT上脉络膜信号高穿透、相应RPE衰减或中断及上方光感受器变性。
  • 存在RPE撕裂时不应使用iRORA这一术语。
  • 纵向研究证实iRORA可进展为cRORA,该分类有助于识别高危进展征象。

核心结论

  • 本文描述了iRORA的OCT解剖特征的国际共识分类,并提供了纵向进展为cRORA的示例。
  • 可重复识别这些OCT改变对于更好地理解疾病自然史、识别高危进展征象和研究早期干预至关重要。
  • 量化这些术语相关的隐含视力丧失风险需要纵向数据。
  • CAM分类提供了初步定义以支持未来工作,并承认随着新数据的产生该分类将被完善。

研究设计与样本

  • 共识会议,参与者为包括视网膜影像专家、读片中心负责人和视网膜组织学家在内的视网膜专家小组。
  • 作为萎缩分类会议(CAM)项目的一部分,国际专家组分析并讨论了AMD眼的纵向多模态影像,就AMD继发萎缩发生前的OCT结构改变分类系统达成共识,并定义了iRORA和cRORA新术语。

主要发现

  • 在玻璃膜疣背景下,iRORA在OCT上定义为:1)脉络膜信号高穿透区域;2)相应的RPE衰减或中断区域;3)上方光感受器变性的证据。
  • 存在RPE撕裂时不应使用iRORA这一术语。
  • 纵向研究证实了从iRORA进展为cRORA的概念。

关键数值与推荐

  • iRORA的OCT定义:玻璃膜疣背景下出现脉络膜信号高穿透区域、相应RPE衰减或中断区域及上方光感受器变性证据。
  • 存在RPE撕裂时不应使用iRORA术语。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 量化这些术语相关的隐含视力丧失风险需要纵向数据。
  • CAM分类提供的是初步定义,并承认随着新数据的产生该分类将被完善。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: To describe the defining features of incomplete retinal pigment epithelium (RPE) and outer retinal atrophy (iRORA), a consensus term referring to the OCT-based anatomic changes often identified before the development of complete RPE and outer retinal atrophy (cRORA) in age-related macular degeneration (AMD). We provide descriptive OCT and histologic examples of disease progression. DESIGN: Consensus meeting. PARTICIPANTS: Panel of retina specialists, including retinal imaging experts, reading center leaders, and retinal histologists. METHODS: As part of the Classification of Atrophy Meeting (CAM) program, an international group of experts analyzed and discussed longitudinal multimodal imaging of eyes with AMD. Consensus was reached on a classification system for OCT-based structural alterations that occurred before the development of atrophy secondary to AMD. New terms of iRORA and cRORA were defined. This report describes in detail the CAM consensus on iRORA. MAIN OUTCOME MEASURES: Defining the term iRORA through OCT imaging and longitudinal cases showing progression of atrophy, with histologic correlates. RESULTS: OCT was used in cases of early and intermediate AMD as the base imaging method to identify cases of iRORA. In the context of drusen, iRORA is defined on OCT as (1) a region of signal hypertransmission into the choroid, (2) a corresponding zone of attenuation or disruption of the RPE, and (3) evidence of overlying photoreceptor degeneration. The term iRORA should not be used when there is an RPE tear. Longitudinal studies confirmed the concept of progression from iRORA to cRORA. CONCLUSIONS: An international consensus classification for OCT-defined anatomic features of iRORA are described and examples of longitudinal progression to cRORA are provided. The ability to identify these OCT changes reproducibly is essential to understand better the natural history of the disease, to identify high-risk signs of progression, and to study early interventions. Longitudinal data are required to quantify the implied risk of vision loss associated with these terms. The CAM classification provides initial definitions to enable these future endeavors, acknowledging that the classification will be refined as new data are generated.

来源:Ophthalmology,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Guymer RH, Rosenfeld PJ, Curcio CA, et al. Incomplete Retinal Pigment Epithelial and Outer Retinal Atrophy in Age-Related Macular Degeneration: Classification of Atrophy Meeting Report 4. Ophthalmology. 2019. PMID: 31708275. doi:10.1016/j.ophtha.2019.09.035

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。