文献速递小儿眼科与斜弱视

适用于年龄和阶段的视障儿童和青少年视觉相关生活质量患者报告结局测量工具

An Age- and Stage-Appropriate Patient-Reported Outcome Measure of Vision-Related Quality of Life of Children and Young People with Visual Impairment.
PubMed 文献 · Ophthalmology · 2019-09-10

研究以已验证的10至15岁儿童和青少年视觉相关生活质量(VQoL)工具(VQoL_CYP)为基础,通过4个阶段的标准化工具开发流程,为6至19岁视障者开发年龄特异性扩展版。最终形成8至12岁儿童版(20个条目)和13至17岁青少年版(22个条目),两者心理测量学指标可接受,与健康相关生活质量的相关性r=0.698。工具可用于8至17岁年龄段的研究与临床实践。

要点

  • 基于VQoL_CYP开发出8至12岁儿童版(20条目)和13至17岁青少年版(22条目)两个年龄特异性版本。
  • 两个版本的心理测量学指标可接受,与健康相关生活质量的相关性r=0.698。
  • 工具可在8至17岁年龄段中横断面或序贯使用,适用于研究和临床实践。

核心结论

  • 采用以儿童和青少年为中心的高效方法,开发出2个稳健且年龄适宜的VQoL工具版本,可在8至17岁年龄段的研究和临床实践中横断面或序贯使用。
  • 该方法可能适用于其他罕见儿童眼科疾病。

研究设计与样本

  • 问卷开发研究,遵循4个阶段的标准化工具开发流程。
  • 研究对象为6至19岁视障儿童和青少年,视障定义为较好眼视力差于0.50 logMAR。
  • 研究对象来自Great Ormond Street Hospital和Moorfields Eye Hospital的儿童眼科门诊,研究最后阶段还来自20家其他英国医院。
  • 进行了29次半结构化访谈、28次认知访谈,年龄适宜扩展版在49名参与者中预试验,并通过邮寄调查对160名参与者的全国样本进行心理测量学评估(Rasch分析)。
  • 通过与被认为与儿科生活质量量表(Pediatric Quality of Life Inventory)的相关性评估结构效度。

主要发现

  • 访谈确认现有VQoL_CYP的内容和格式在更广年龄范围内具有相关性。
  • 为儿童(8至12岁)和青少年(13至17岁)起草了年龄适宜的扩展版。
  • 心理测量学条目缩减后产生20条目的儿童版和22条目的青少年版,每个版本均具有可接受的拟合值、无显著差异项目功能、良好的测量精度、有序的反应类别和可接受的靶向性,且两个版本共有条目无显著差异项目功能。
  • 结构效度通过与健康相关生活质量的相关性得到证明(r=0.698)。

关键数值与推荐

  • 视障定义为较好眼视力差于0.50 logMAR。
  • 儿童版为20个条目,青少年版为22个条目。
  • 与健康相关生活质量的相关性r=0.698。

临床怎么用

  • 原文结论指出,该工具可在8至17岁年龄段的研究和临床实践中横断面或序贯使用。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

PURPOSE: Developmentally sensitive measures of vision-related quality of life (VQoL) are needed to capture age-specific concerns about the impact of living with visual impairment (VI) in children and young people. Our objective was to use our validated VQoL instrument for children and young people 10 to 15 years of age (the VQoL_CYP) as the foundation for development of age-specific extensions. DESIGN: Questionnaire development. PARTICIPANTS: A representative sample of children and young people 6 to 19 years of age with VI, defined as visual acuity worse than 0.50 logarithm of the minimum angle of resolution in the better eye. They were recruited from pediatric ophthalmology clinics at Great Ormond Street Hospital and Moorfields Eye Hospital and, in the final phase of the study, from 20 additional United Kingdom hospitals. METHODS: Standard instrument development processes were followed across 4 phases. Twenty-nine semistructured interviews with children and young people permitted draft age-appropriate extensions. Twenty-eight cognitive interviews informed items and response options. Age-appropriate extensions were prepiloted with 49 participants to ensure feasibility and administered via a postal survey to a national sample of 160 participants for psychometric evaluation using Rasch analysis. Construct validity was evaluated through correlations with the Pediatric Quality of Life Inventory. MAIN OUTCOME MEASURES: Psychometric indices of validity and reliability of the instrument versions. RESULTS: Interviews confirmed that the existing VQoL_CYP content and format were relevant across a wider age range. Age-appropriate extensions were drafted for children (8-12 years) and young people (13-17 years). Psychometric item reduction produced 20-item child and 22-item young person versions, each with acceptable fit values, no notable differential item functioning, good measurement precision, ordered response categories and acceptable targeting, and no notable differential item functioning on items common to both. Construct validity was demonstrated through correlations with health-related quality of life (r = 0.698). CONCLUSIONS: Using an efficient child- and young person-centered approach, we developed 2 robust, age-appropriate versions of an instrument capturing VQoL that can be used cross-sectionally or sequentially across the age range of 8 to 17 years in research and clinical practice. This approach may be applicable in other rare childhood ophthalmic disorders.

来源:Ophthalmology,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Tadić V, Robertson AO, Cortina-Borja M, et al. An Age- and Stage-Appropriate Patient-Reported Outcome Measure of Vision-Related Quality of Life of Children and Young People with Visual Impairment. Ophthalmology. 2019. PMID: 31623869. doi:10.1016/j.ophtha.2019.08.033

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。