文献速递眼底病与葡萄膜炎

富含黄烷醇的黑巧克力对视觉功能和光学相干断层扫描血管成像测量的视网膜灌注的影响:一项随机临床试验

Effects of Flavanol-Rich Dark Chocolate on Visual Function and Retinal Perfusion Measured With Optical Coherence Tomography Angiography: A Randomized Clinical Trial.
PubMed 文献 · JAMA Ophthalmol · 2019-01-01

这项随机、设盲、双盲交叉临床试验在德国慕尼黑大学眼科分析了22名健康参与者,比较食用含400毫克黄烷醇的20克黑巧克力与7.5克牛奶巧克力2小时后视觉功能和视网膜灌注的变化。结果显示黑巧克力与牛奶巧克力相比,浅层和深层血管密度均无显著差异,ETDRS视力、Pelli-Robson和Mars对比敏感度也无差异。作者结论为未观察到短期效应,但小样本试验不能排除获益可能,需更大样本进一步研究。

要点

  • 黑巧克力与牛奶巧克力相比,浅层血管密度48.0% vs 47.5%,治疗效应-0.59(95%CI -2.68至1.50),P=.56。
  • 深层血管密度54.1% vs 54.0%,治疗效应-1.14(95%CI -4.01至1.73),P=.42,无显著差异。
  • ETDRS视力、Pelli-Robson和Mars对比敏感度变化均无差异,血压变化混杂效应已排除。

核心结论

  • 与先前类似规模的随机临床试验报告视觉功能获益不同,本研究未观察到富含黄烷醇的黑巧克力对OCT血管成像自动评估的视网膜血流或主观视觉功能的短期效应。
  • 由于该小样本试验不能排除获益可能性,需要更大样本的进一步试验来明确长期获益。

研究设计与样本

  • 随机、设盲、双盲交叉临床试验,分析22名健康参与者,地点为德国慕尼黑路德维希-马克西米利安大学眼科,时间2018年7月,意向性治疗分析。
  • 参与者随机食用含400毫克黄烷醇的20克黑巧克力或7.5克牛奶巧克力,2小时后评估视觉功能和OCT血管成像视网膜灌注,并测量系统血压以排除伪影。

主要发现

  • 所有22名参与者(13名女性[59.1%];平均[SD]年龄27.3[11.1]岁)完成试验,组间基线参数无相关差异。
  • 黑巧克力与牛奶巧克力相比,浅层血管密度48.0% vs 47.5%,治疗效应-0.59(95%CI -2.68至1.50),P=.56;深层血管密度54.1% vs 54.0%,治疗效应-1.14(95%CI -4.01至1.73),P=.42。
  • ETDRS视力、Pelli-Robson图表和Mars图表对比敏感度的变化均未检测到差异,血压变化的潜在混杂效应已排除。

关键数值与推荐

  • 主要终点为OCT血管成像上量化的黄斑视网膜灌注(血管密度);次要终点为主观视觉功能(ETDRS视力、Pelli-Robson图表和Mars图表对比敏感度)。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 该小样本试验不能排除获益可能性,需要更大样本的进一步试验来明确长期获益。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

IMPORTANCE: A recently reported randomized clinical trial suggested beneficial effects of vasodilating flavanols in dark chocolate on visual function without objective quantification of retinal perfusion. OBJECTIVE: To assess the effects of dark chocolate flavanols on subjective visual function and retinal perfusion objectively quantified on optical coherence tomography (OCT) angiography. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: This randomized, masked double-blind crossover clinical trial analyzed 22 healthy participants at the Department of Ophthalmology, Ludwig-Maximilians-University Munich, Germany, in July 2018. Analysis was intention to treat. Analysis began in July 2018. INTERVENTIONS: Participants were randomized to consume 20 g of dark chocolate containing 400 mg of flavanols or 7.5 g of milk chocolate. Two hours later, visual function and retinal perfusion on OCT angiography were evaluated. Systemic blood pressure was measured to rule out artifacts on OCT angiography. MAIN OUTCOMES AND MEASURES: The primary end point was macular retinal perfusion quantified as vessel density on OCT angiography. The secondary end point was subjective visual function (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study visual acuity, Pelli-Robson chart, and Mars chart contrast sensitivity). RESULTS: All 22 participants (13 women [59.1%]; mean [SD] age, 27.3 [11.1] years) completed the trial. No relevant differences in baseline parameters between groups were identified. No change in the primary outcome measure, retinal perfusion, could be detected after consumption of dark vs milk chocolate (superficial plexus 48.0% vs 47.5%, treatment effect: -0.59 [95% CI, -2.68 to 1.50], P = .56; deep plexus 54.1% vs 54.0%, treatment effect: -1.14 [95% CI, -4.01 to 1.73], P = .42). No differences in changes in the secondary outcome parameters Early Treatment Diabetic Retinopathy Study visual acuity, Pelli-Robson chart, or Mars chart contrast sensitivity could be detected. Potentially confounding effects of changes in blood pressure were excluded. CONCLUSIONS AND RELEVANCE: In contrast to a previous similarly sized randomized clinical trial reporting beneficial effects on visual function, no short-term effects of flavanol-rich dark chocolate on automatically assessed retinal blood flow on OCT angiography or subjective visual function were observed in this study. As this small trial does not rule out the possibility of benefits, further trials with larger sample sizes would be needed to rule in or out possible long-term benefits confidently. TRIAL REGISTRATION: German Clinical Trials Register identifier: DRKS00015065.

来源:JAMA Ophthalmol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Siedlecki J, Mohr N, Luft N, et al. Effects of Flavanol-Rich Dark Chocolate on Visual Function and Retinal Perfusion Measured With Optical Coherence Tomography Angiography: A Randomized Clinical Trial. JAMA Ophthalmol. 2019. PMID: 31556937. doi:10.1001/jamaophthalmol.2019.3731

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。