超广角眼底自发荧光评估羟氯喹视网膜病变:视网膜病变中的周边部表现
本研究为回顾性病例系列,纳入29例(58眼)羟氯喹视网膜病变患者,采用超广角眼底自发荧光(UWF-FAF)成像并与传统共焦数字眼底镜FAF图像比较。结果显示58眼中41眼(70.7%)在传统FAF视野外周边部存在异常自发荧光,UWF-FAF异常区域与Humphrey视野FF-120及30-2结果显著相关(均P<.001)。
要点
- 58眼羟氯喹视网膜病变中41眼(70.7%)在传统FAF视野外周边部存在异常自发荧光。
- 周边部异常自发荧光表现随视网膜病变严重程度而异,重度病变多表现为鼻侧周边部最广泛低自发荧光。
- UWF-FAF异常区域与FF-120未见斑点数和30-2平均偏差及模式标准差显著相关(均P<.001)。
核心结论
- 羟氯喹视网膜病变患眼的周边部自发荧光表现随视网膜病变严重程度而异。
- UWF-FAF显示的视网膜表现与视野结果在功能上相关。
- UWF-FAF可能有助于评估羟氯喹视网膜病变,尤其在亚洲患者中。
研究设计与样本
- 回顾性病例系列,纳入29例患者共58眼羟氯喹视网膜病变。
- 机构内设置,行UWF-FAF成像并与传统共焦数字眼底镜FAF图像比较。
- 比较两种模式检测视网膜病变的敏感性,分析周边部自发荧光表现与Humphrey视野30-2及全视野120(FF-120)方案结果的关联。
主要发现
- 58眼中41眼(70.7%)在传统FAF视野外周边部存在异常自发荧光,其中低自发荧光23眼(39.7%)、高自发荧光38眼(65.5%)。
- 5眼(8.6%)传统FAF与UWF-FAF在检测视网膜病变方面存在差异。
- 多数重度视网膜病变眼表现为鼻侧周边视网膜最广泛低自发荧光。
- 异常FAF区域与FF-120未见斑点数量及30-2平均偏差和模式标准差显著相关(均P<.001)。
临床怎么用
- 原文未据此给出推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVES: To investigate the application of ultra-widefield fundus autofluorescence (UWF-FAF) imaging in evaluating hydroxychloroquine (HCQ) retinopathy and to report peripheral autofluorescence findings in Asian patients with this condition. DESIGN: Retrospective case series. METHODS: Setting: institutional. PATIENT POPULATION: 58 eyes of 29 patients with HCQ retinopathy. OBSERVATION PROCEDURES: UWF-FAF imaging was performed, and the images were compared to conventional FAF images obtained using a confocal digital ophthalmoscope. The sensitivities of detecting retinopathy using the 2 modalities were compared. Peripheral autofluorescence findings in the eyes with HCQ retinopathy were assessed, and their association with the Humphrey visual field test results obtained using the 30-2 and full-field 120 (FF-120) protocols was analyzed. Main outcome measurements were abnormal FAF findings. RESULTS: In 41 of 58 eyes (70.7%) with HCQ retinopathy, abnormal FAF findings were noted in the retinal periphery outside the field of view of conventional FAF as hypoautofluorescent (23 eyes, 39.7%) and hyperautofluorescent (38 eyes, 65.5%) lesions. In 5 eyes (8.6%), differences were revealed between conventional FAF and UWF-FAF in detecting retinopathy. Most of the eyes with severe retinopathy showed the most extensive hypoautofluorescence in the nasal peripheral retina. The areas with abnormal FAF findings were significantly correlated with the number of unseen spots on FF-120 results and mean deviation and pattern standard deviation of the 30-2 test results (all P < .001). CONCLUSIONS: Peripheral autofluorescence findings varied in eyes with HCQ retinopathy according to the severity of the retinopathy. The retinal findings with UWF-FAF were functionally correlated to visual field results. UWF-FAF may be useful for evaluating HCQ retinopathy, particularly in Asian patients.
引用
- Ahn SJ, Joung J, Lee BR, et al. Evaluation of Hydroxychloroquine Retinopathy Using Ultra-Widefield Fundus Autofluorescence: Peripheral Findings in the Retinopathy. Am J Ophthalmol. 2019. PMID: 31526798. doi:10.1016/j.ajo.2019.09.008
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。